推 inky926:太感謝了~ 02/23 12:30
※ 引述《inky926 (我在這裡)》之銘言：
: 連發兩篇請益文。要講不是越南的蜆港、高雄的小港啦~
: ☆蜆港(Hang-Gang)，白沙鄉瓦硐村
: 一、關於Hang-Gang的說法
: (一)蜆港
: [說明]
: 在以港口為機能的時期，這裡捕獲很多蜆(ㄒㄧㄢˋ)，故而澎湖主要還是稱呼這裡
: 蜆港。蜆，俗稱蜆仔(Ham-a;Ha-ma)。蜆與港(gong)連讀時，雙唇鼻音m顎化成舌根
: 鼻音ng了。於是蜆港的Ham-Gang才會變成奇妙的Hang-Gang。
: [根據]
: 二、關於瓦硐的使用：
: 所謂的瓦硐，跟我們講的"瓦當"是同一種東西吧？不想太小心也不想太隨便，總之是
: 種建材。那麼以這種建材命名之由來......
: (二)因為是有錢人的房子
: 「瓦硐」相傳指建廟宇蓋屋頂的半圓型陶瓦，依古例民間不得採用，但因當地在清
: 代時人才輩出，有清代呂雲鵬授提標參府及巨富張百萬等蓋厝建材，採用「瓦硐」
: ，因而得名。
以上兩種說法是比較被接受的
尤其以後者
石瓦 跟 硐
是兩種不同的建材
古代只能用於建築官宅與廟宇時使用
張百萬富甲一方
且三代為官
皇帝特准其使用瓦與同建造房舍
張百萬建造九間藏室收藏財物就是瓦同之作
瓦同因而得名
後代瓦同讀書人與有錢人輩出
還真和瓦同村名輝映
下在瓦同村雖已沒落
人口不到百人
不過
瓦同牛車阿伯的牛車大軍還是澎湖第一名
哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.199.84