→ beebunny:七美怎麼怪怪的 08/26 04:18
推 smilelong:接收！晚上會處理 08/26 06:15
推 buniro:「七」的通用拼音方式確實拼成「Ci」，沒錯啊！哪會怪呢？ 08/26 11:36
推 r770619a:感覺要有h的音吧 哈哈 08/26 13:53
之前無聊整理的澎湖村里英文地名，好像用不太到的樣子
大概只有我照片附加英文地名時用的到吧:P
馬公市：Magong City
長安里、Chan-an / 復興里、Fusing / 新復里、Sinfu
中央里、Jhongyang / 啟明里、Ciming / 重慶里、Chongcing
光復里、Guangfu / 中興里、Jhongsing / 光明里、Guangming
光榮里、Guangrong / 重光里、Chongguang/ 西衛里、Siwei
朝陽里、Chaoyang / 陽明里、Yangming / 西文里、Siwun
東文里、Dongwun / 案山里、Anshan / 光華里、Guanghua
前寮里、Cianliao / 石泉里、Shihcyuan / 菜園里、Caiyuan
東衛里、Dongwei / 安宅里、Anjhai / 烏崁里、Wukan
興仁里、Singren / 鐵線里、Tiesian / 鎖港里、Suogang
五德里、Wude / 山水里、Shanshuei / 井垵里、Jing-an
時裡里、Shihli / 風櫃里、Fongguei / 虎井里、Hujing
桶盤里、Tongpan
湖西鄉：Husi Township
湖西村、Husi / 湖東村、Hudong / 南寮村、Nanliao
北寮村、Beiliao / 白坑村、Baikeng / 青螺村、Cingluo
紅羅村、Hongluo / 西溪村、Sisi / 沙港村、Shagang
成功村、Chenggong / 東石村、Dongshih / 鼎灣村、Dingwan
中西村、Jhongsi / 潭邊村、Tanbian / 許家村、Syujia
城北村、Chengbei / 太武村、Taiwu / 隘門村、Aimen
林投村、Lintou / 尖山村、Jianshan / 龍門村、Longmen
果葉村、Guoye
白沙鄉：Baisha Township
中屯村、Jhongtun / 城前村、Chengcian / 講美村、Jiangmei
鎮海村、Jhenhai / 港子村、Gangzih / 岐頭村、Citou
小赤崁村、Siaochihkan / 赤崁村、Chihkan
瓦硐村、Watong / 後寮村、Houliao / 通樑村、Tongliang
員貝村、Yuanbei / 鳥嶼村、Niaoyu / 吉貝村、Jibei
大倉村、Dacang
西嶼鄉：Siyu Township
合界村、Hejie / 橫礁村、Hengjiao / 竹灣村、Jhuwan
小門村、Siaomen / 大池村、Dachih / 二崁村、Erkan
池東村、Chihdong / 池西村、Chihsi / 赤馬村、Chihma
內垵村、Nei-an / 外垵村、Wai-an
望安鄉：Wang-an Township
東安村、Dong-an / 西安村、Si-an / 中社村、Jhongshe (花宅Huajhai)
水垵村、Shuei-an / 將軍村、Jiangjyun / 東嶼坪村、Dongyuping
西嶼坪村、Siyuping/ 東吉村、Dongji / 花嶼村、Huayu
七美鄉：Cimei Township
西湖村、Sihu / 東湖村、Donghu / 中和村、Jhonghe
平和村、Pinghe / 南港村、Nangang / 海豐村、Haifong
僅供參考，有錯有幫忙更正，謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.33.225