推 abdias:還有"命呆"跟"欉啥"...也是很大的不同 60.248.34.100 03/11
推 pinyu3110:筷子的讀音也很不同呢! 210.243.48.243 03/11
推 f8922090:我家都融合在一起了~~不論台灣或澎湖式都混一起 61.228.82.12 03/11
※ 引述《nolonger21 (很認真 不豪洨)》之銘言：
: ※ 引述《Packy (～ 心海的伶聲 ～)》之銘言：
: : 所以跟台灣人講話要講台灣式的台語，
: : 跟澎湖人講話要講澎湖式的台語。
: : 妹妹上次跟我們聊天時突然講了台灣式的台語，還被我和哥哥罵～ :P
: 到底是怎樣？
: 描述一下
簡單來說，你是豬（對不起，這是最好舉例的例句）
澎式台語：「盧洗嘟」
台式台語：「哩洗滴」
所以台灣人聽不大懂澎湖人罵他是豬～ :Q
--
我知道等待終會有結果，
那道曙光，會排除萬難、不顧一切來到人間！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.242.91