[請益] 有關array中加入html的問題

[SunnyTennis (陽光網球教學團隊)]

小弟經營一個論壇discuz

由於想改善他註冊、忘記密碼、生日祝福的信件版面

想在emails.lang.php的array中加入一些html碼，但不知如何下手

原始碼如下：
------------------------------------------------------------------------

$language = array
(
        'moderate_member_invalidate' => '否決',
        'moderate_member_delete'     => '刪除',
        'moderate_member_validate'   => '通過',

        'get_passwd_subject' => '網站取回密碼說明',
        'get_passwd_message' => '

$member[username]您好，
這封信是由 $bbname 發送的。

<p>-->這可被判別出來

<img style="padding:25px;" src="http://xxxx.com/x.jpg"  />

-->上面這樣會造成程式錯誤，無法顯示

您收到這封郵件，是因為在我們的論壇上這個郵箱地址被登記為用戶郵箱，
且該用戶請求使用 Email 密碼重置功能所致。

您只需在提交請求後的三天之內，通過點擊下面的鏈接重置您的密碼：

{$boardurl}member.php?action=getpasswd&uid=$member[uid]&id=$idstring

(如果上面不是鏈接形式，請將地址手工粘貼到瀏覽器地址欄再訪問)

上面的頁面打開後，輸入新的密碼後提交，之後您即可使用新的密碼登錄
論壇了。您可以在用戶控制面板中隨時修改您的密碼。


Bestregard

$bbname 管理團隊.
$boardurl'
);

---------------------------------------------------------------



想請問各位高手，如何在這array中安插一些html碼，我對",',.的使用不熟悉

謝謝各位的指教與協助!







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.97.157
→ j094097:把css拿掉看看
→ SunnyTennis:一樣會錯，我覺得是不是""的問題
→ kerash:無法顯示是怎樣的狀況？code 中斷？
→ pokey0000000:看看Email的原始碼  我覺得是"特殊字元被過濾了
→ maplenote:那試看看把雙引號都拿掉，雖然不符合W3C 但應該能顯示
→ maplenote:其實還要看你這個陣列怎樣被呼叫使用 會不會需要反斜線?
→ SunnyTennis:剛剛朋友告訴我，"前面要加\ 反斜線，搞定了! 謝謝
→ tyf99:從另一個檔案取訊息比較好，以後改訊息也比較方便
→ tyf99:$language['get_passwd_message']=file_get_contents($file)