[外電] Stoudemire surgery called "best-case"

[ShawnMarion (the Matrix)]

By BETH DeFALCO
Associated Press Writer


  Amare Stoudemire將進行左膝軟骨撕裂傷的手術，這位太陽隊明星球員的傷勢
被判定為「良好的情況」。

  雖然許多球員在軟骨手術後都會為了復健掙扎，但太陽隊醫 Thomas Carter說
Stoudemire不需要克服這道關卡。(譯按：這隊醫應該不是奧蘭多人吧？)

  「膝蓋剩下的部分看起來是正常的。」Carter在Stoudemire進行手術的第二天
說：「當你動過手術以後發現膝蓋沒有什麼異狀，那是個好現象。」

  Carter補充說Stoudemire的年齡對他也有幫助，他下個月才滿23歲。

  Stoudemire將在場邊當四個月的觀眾，這個手術就在他剛簽下五年7300萬的延
長合約之後沒幾天就進行了。

  手術後Stoudemire的膝蓋將有四個星期不能負擔任何重量，在這段期間，他每
天將花六到八個小時踩復健機，靠著連續移動膝蓋來加速復原情況。

  球隊訓練員Aaron Nelson說Stoudemire在星期二晚上跟他談話的時候精神非常
好。

  「他做得非常好。」Nelson說：「他的心情非常好，我問他昨晚會不會覺得痛
苦，他說不會，感覺非常好。」(譯按：因為錢拿到了嗎....XD)

  這一類的手術曾經成功過也曾經失敗過。

  現在在尼克的前太陽球員Penny Hardaway在手術過後再也無法回到他2000年球
季的水準；七六人的Jamal Mashburn在2003年六月動過手術以後就再也沒有回到
球場上了。

  但是也有一些人，像是Jason Kidd，在手術過後仍然能夠像以前那樣打球，水
準也沒有差很多。

  「我們有信心即使不能讓他變得更好，也會讓他恢復以往水準。」Nelson說：
「你不會有機會說『媽呀，他怎麼變成這樣？』」

--

這些人怎麼都這麼有信心啊....XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.40.209
※ 編輯: ShawnMarion     來自: 218.166.40.209       (10/13 21:20)
推 pyhsi:因為Jason Kidd是靠腦袋打球 = =
推 newest:這樣感覺好像是說Amare沒有頭腦......XDDD
推 mike0123:依天看兩篇外電  真是大感謝
推 chouyuu:Kidd的直線帶球推進聽說是全聯盟最快？表示他體能也很好阿
推 pyhsi:呵呵..當然是希望阿罵能夠多學著策應啦,如果膝傷真的..
→ pyhsi:恢復的沒有預期的好,就應該要多花點心思融合在團隊進攻裡
推 skywaiter:後衛跟禁區裡面大個的對抗程度沒得比...有點擔心
推 Shukran:在KIDD手術後,那時好像只見Penny,Houston,CW失敗的例子 XD