[外電] Suns Reel in Big Fish in Veteran Grant

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.nba.com/suns/news/grant_050818.html


By Steven J. Koek, Suns.com
Posted: Aug. 18, 2005


  太陽隊擁有像家人一般的感情、非常有天賦的一組核心、被尊敬的教練團和衝
擊總冠軍的實力。

  中前鋒 Brian Grant同意了太陽的合約，一次得到了所有。這位有11年經驗的
老將很開心的選擇了鳳凰城當作他的第四支球隊。

  「從外人的角度看起來，沒有人真的認為太陽是支這麼好的球隊。」Grant 在
星期四於美西球場的加盟記者會上說：「看過他們的球員名單，再實際在場上被
他們擊敗之後，我相信這支球隊的實力是真的；我很高興成為他們的一員。」

  Grant 被期待帶給太陽防守強度、籃板球以及靠著老將經驗領導太陽已經漸漸
完整的前場陣容。這名六呎九吋 254磅的大個子過去建立了硬漢的形象，是個強
悍的籃板手和好隊友。

  「他的球技很好。」當年曾經在熱火教過Grant的助理教練Marc Iavaroni說：
「他知道如何以正確的方式打球，讓比賽變得很簡單。當他知道他有空檔時就會
準確的投進籃框，當他沒有空檔的時候就會找到有空檔的人。在經過這幾年的磨
練之後，現在他變成更好的球員。雖然他是被釋出的33歲老將，卻是這群人中非
常熱門的人選之一。」

  上個球季他開季不久就扭傷脖子，在湖人的整個球季上場機會都很有限，於是
遭到湖人以特赦條款釋出。今年的集體議價協定允許各隊釋出一名高薪球員，許
多球隊都對Grant有興趣，而他把範圍縮小成太陽和公牛，最後決定加盟太陽。

  「他打球很認真。」Iavaroni補充：「他並不畏懼和對手正面衝撞，他會做很
多使對手尊敬的事情。」

  「如果你是他的對手，你無法輕易突破他的防守，要在這傢伙面前把球投進是
件很困難的事情。他非常擅長使用身體防守，他會把身體架在任何一個接近禁區
的人身上。不管是要搶籃板或是持球進攻，你都會看到Brian擋在你前面。」

  這種種的特質使 Grant成為太陽追逐的對象，他的經驗和意志力是求勝的重要
因素。他的11年生涯中有六年曾經進入季後賽，在53場的出賽中平均攻下 8.9分
7.7籃板。

  「他的運動能力相當傑出、他是個籃板悍將、他是個很棒的防守者、他也是個
好人。」 Mike D'Antoni說：「當你考慮到球隊還需要哪些特質來贏得總冠軍，
他就擁有這些特質。他將每天竭盡全力工作，成為一個很棒的籃球員，並且成為
得到總冠軍的球員。」

  這位前Xavier大學的明星同時也是聯盟中最熱心公益的球員之一，由他成立的
Brian Grant基金會曾經獲得J. Walter Kennedy Citizenship Award，幫助沒有
地位的年輕人、疾病的孩子和他們的家庭。

  擁有虔誠的家庭和四個小孩，Grant 照顧那些身體有毛病的小孩和家庭使他被
祈禱有個幸福而健康的家庭。當然，他和他的妻子Gina也準備在鳳凰城繼續推廣
公益事業，將對球隊的感謝回饋給社區。

--

後面都是跟籃球比較無關的事情，要出門了就先翻到這裡....XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.46.136
推 MonsterLife:第五支球隊吧???
推 Jacobsen:拓荒 熱火 湖人 太陽 四支吧
推 Jacobsen:請問有人有看到他確定穿幾號的外電嗎?
→ Jacobsen:因為想要買他的球衣說
推 Sweeptime:他是國王選秀進來  官網寫他的背號是55
推 Jacobsen:謝謝橫掃先生的解答
推 gwty:對阿  我也覺得是五支球隊  有國王阿
推 DAntoni:大家都好認真的思考細節...orz...