[外電] Idle Suns focus on staying sharp and getting healthy

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0504suns0504.html


David Vest
The Arizona Republic
May. 4, 2005 12:00 AM


  現在是在休息，但不是讓大家生鏽。

  這是太陽現在的想法，在還不確定哪支球隊是下一個被他們踩過去的對手前，
他們只進行簡單的訓練而已。

  「大家現在鬥志高昂。」太陽教練Mike D'Antoni在星期二的第一次練球後說，
這是太陽自擊敗灰熊後的第一次練球：「我想大家可能是內分泌過剩，居然沒有
人想放假。」

  也許吧，不過越來越多的媒體注意力可能也是這些人努力的理由之一。

  太陽已經晉級第二輪，但還沒確定下一輪對手是誰，最早要等到星期四才能確
定。(譯按：早點確定早點打吧！不想拖那麼久....)

  這要看小牛和火箭誰能出線，目前小牛以3-2領先。

  太陽在星期二只練了一小時多，但是今天準備進行一場有裁判的練習賽。

  D'Antoni說還不知道對手的這幾天也不會做什麼重大的決定。

  「我們只是把狀況維持在顛峰，並確保大家的健康。」D'Antoni說：「本週稍
晚我們才會確定對手，到時候才會針對一些事情進行補強，但現在我們只是在維
持球感而已。」

  這段時間的休兵讓Shawn Marion可以好好保養他的手腕，星期二的時候他並沒
有參與練球，也讓Steve Nash的腿可以好好休息。

  同時它也讓Joe Johnson有時間回想他對灰熊時幹了些什麼事。

  Nash說JJ是第一輪的MVP，他平均上場42.8分鐘，攻下20.3分。

  「跟他打球很有趣，而且他一直在進步。」Nash說：「對Joe來說，最重要的是
他的信心越來越強，這將讓他躋身明星球員之列。」

  D'Antoni也對JJ印象深刻，他在之前生涯六場季後賽的平均得分是5.3分。

  「我不是要詛咒他，不過我已經很久沒有看到他打得很糟了。」D'Antoni說：
「我從不覺得他累了，我把他換下場只是為了讓我有點事做，當教練的總要做點
事情。」(譯按：同樣的冷笑話又出現一遍了....(╯-_-)╯┴┴)


Free throws


  Marion被Charles Barkley問到1992-93球季某人帶領的那支史上最強的太陽隊
能不能打敗今年的太陽隊。(譯按：這像是老巴會問的問題嗎....)

  不意外的，Marion不同意。

  「我很誠實的跟你說，我覺得我們比較強。」Marion說，他自願防守Barkley，
雖然這種對決大概要有時光機才能實現。

  「我負責防守你，Charles，我會讓你知道的。」Marion開玩笑說：「你不會想
被我守到的。」

--

老巴：....復出吧！把我的34號球衣拿過來！  ┴─┴ ~╰(‵□′#)╯~ ┴─┴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.46.203
推 vua:帥氣啊Marion~ 老巴該不會又想打賭了吧
推 RickymarU:老巴:當你知道我現在的體重 你不會想守我的
推 clark3530:Marion也太不敬老尊賢了吧...老巴...復出吧!!!
推 Jacobsen:都說了比你卓越的天才有五個了XD
推 GAPB:老實說個人覺得目前nba中前鋒能手住當時老巴的  0
推 ShawnMarion:這支球隊從老闆到球員的腦袋大概都有問題 XD
推 derekhsu:大概都是經常敲頭敲到壞掉
推 chouyuu:最近的外電越來越好笑了XD
推 DAntoni:天兵天將一堆...我原本以為JJ不是
→ DAntoni:但自從看到他罰作伏地挺身那張圖後 也改了 orz
推 kulama:我就是愛這種調調  要是以後看不到怎麼辦 囧rz
推 JoeJohnson:JJ是被帶壞的啦
推 BullQQ:93年的老巴誰守的住阿??真想給馬利安一台時光機@@
推 Jacobsen:我比較想給老巴一顆回春藥XD
推 Jacobsen:NO.65 魔女的返老還童藥(S-10)
推 bbisme:想當年馬刺當家中鋒羅賓森也給老巴比下去的
推 clarkandsam:帥呀  老巴y
推 fannkobe:老巴:"Where IS MY SUPER SUIT ???"