[外電] Suns hope Jones can fill 3-point void

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0901jones-intro-ON.html


Bob Baum
Associated Press
Sept. 1, 2005 04:30 PM


  太陽雖然在爭奪Michael Finley的行動中失敗，但這對年輕的 James Jones來
說卻是個好消息。

  上星期從溜馬先簽後換交易過來的Jones將在星期四舉辦加盟記者會。

  「我跟他說我們今年要投1000顆三分球，而我希望他負責其中的 500顆。」太
陽教練Mike D'Antoni說。(譯按：........你是認真的嗎？)

  太陽將去年62勝主力陣容中的Quentin Richardson交易出去，Joe Johnson 也
遠走老鷹，本來他們希望Finley能填補這個空缺，但他去了馬刺。

  這表示Jones將獲得更多上場時間，這名六呎八吋的搖擺人去年在溜馬擁有40%
的三分球命中率(投166中66)。

  「他將得到很多上場時間。」D'Antoni說：「他不一定可以先發，不過他一定
能得到他應有的表現空間。」

  太陽只用一枚第二輪選秀權就從溜馬換來Jones，去年是他的第二個NBA球季，
出賽75場。Jones簽下一張四年1100萬的合約，其中第四年是player option。

  這位前邁阿密大學的明星球員很高興能進入高速進攻的系統。

  「這是個很棒的機會。」Jones 說：「當這個機會出現的時候，我跟我的經紀
人說：『Hey！如果可以的話，你要不計一切代價讓它實現。』」

  Jones 當初在選秀會第二輪被選上，上個球季平均攻下4.9分。有40%的投籃命
中率和86%的罰球命中率。他歸功於溜馬的Reggie Miller改善了他的外線投射，
而Miller、Jermaine O'neal和 Ron Artest則在他沒有上場空間的時候持續激勵
他的戰鬥意識。

  「他們說，當你還是球員的時候就要每天努力練習，因為機會遲早會降臨。」
Jones 說：「每個進入聯盟的球員都有機會，你只要試著讓比較多的機會掉在你
頭上。」

  當O'neal、Artest和Stephon Jackson在底特律幹架被禁賽的時候，Jones終於
得到他的第一個大好機會，先發了21場。在11/20到12/14這段期間的12場比賽中
他有7場得分超過兩位數；其中在11/28對超音速的比賽中，他在三分線外投九中
六攻下生涯新高的27分。

  「當打架事件發生時，對我來說是個天大的好機會。」Jones 說：「因為我終
於可以讓大家知道我平常在體育館都做些什麼事情了。」

  那些比賽是在溜馬的慢速球風下進行，並不是太陽的高速打法。

  「我相當肯定我有機會展現連我家人都不知道的天賦。」Jones說。

  太陽隊目前有七名新成員：Jones、Kurt Thomas、Raja Bell、Brian Grant、
Pat Burke、Boris Diaw和新秀Dijon Thompson。留隊的只有明星球員MSN，以及
Jim Jackson和Leandro Barbosa。巴西新秀 Lucas Tischer預期將在10/4訓練營
開跑前和太陽簽約。

  本來可能會來的 Scott Padgett由於得到了比太陽更好的價碼，所以小柯說他
可能不會來了。

  Nash在訓練營開始前一個月就回到鳳凰城了。雖然換走了兩名先發球員，但他
對太陽暑假的補強感到滿意。

  「我很喜歡。」Nash說：「我們增加了一些好球員，好的競爭者。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.31.162
推 RickymarU:D'a桑只說"投" 沒說要進啊 - -
推 derekhsu:只要叫JJ的就要負責500顆
推 holyfoo:又有三分大戰的感覺,好興奮好期待喔~有Nash在ok
推 holyfoo:就好像Diablo2裡的Paladin一樣,幫人家加乘~哈哈
推 chouyuu:教練又在講冷笑話XD
推 kennykennyok:以他以前的表現,他絕對有能力"進"
推 vua:明星球員MSN   XD
推 ShawnMarion:懶得打那麼多字 XD
推 xerophil:這麼說...Jimmy要包辦另外500顆?