[外電] Hunter leaning toward returning to Suns

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=41343


By Mike Tulumello, Tribune


  Steven Hunter還沒有決定他球季結束後的動向，不過這位太陽替補中鋒表示了
強烈想要留下來的欲望。

  Hunter下個球季擁有$732,000的player option，他在7/1之前有權放棄並且成
為自由球員。(譯按：就現在來看，這個價碼簡直是搶劫....XD)

  「這個夏天我必須做出一些抉擇，我也將思考怎麼做才是對我和我的家人最有
利的方法。」Hunter說，他在球季結束之後要跟經紀人好好討論：「但這支球隊
簡直是為我量身訂做的讓我做我自己，可以在場上不斷奔跑、蓋火鍋並保持高度
活動力，我非常想要留下來。」


A PLACE FOR JOE


  Joe Johnson星期五並沒有出現在American Airlines Center，但是球隊仍然在
更衣室留了一個櫃子給他。

  根據報導，JJ正舒服的躺在家裡休息。

  「聯盟中數一數二的球員現在不在我們身邊。」教練Mike D'Antoni說：「不過
他有時候也會打得很糟糕，我們就當做現在是他打得很糟的時候吧！」這表示，
太陽的其他明星球員們要拿出更好的表現。

  在達拉斯的第四戰JJ也不會上場，而太陽隊希望他只錯過這三場比賽就好。


THE ZEN MASTER OF ITALY


  不要懷疑D'Antoni在義大利有多紅，他在那裡打球和執教了21年。當D'Antoni
獲得年度最佳教練時，義大利的電視台為他做了一個半小時的特別節目。

  在本週稍早，太陽執行長Bryan Colangelo開玩笑說：「加拿大人都瘋了(因為
Nash拿到MVP)，現在換義大利人衝到街上慶祝了。」

  嗯，小柯你如果還想待在太陽，說笑話的功力可能還要練練。<--自己加的 XD


FINLEY ON AMARE


  Amare Stoudemire在第一戰攻下40分後引起了小牛的注意，經常被派去守他的
Michael Finley說：「這小子擁有不可思議的上半身肌肉，而且他已經是個很棒
的明星球員了。」

  「我們希望能讓他遠離他最舒服的區域，我們可能要做點改變，我們要試著去
干擾他。」

  小牛在星期五不再幸運，Stoudemire得了37分。


BANKING ON BARBOSA


  D'Antoni被問到為什麼在季後賽的時候不敢放手用Leandro Barbosa上場。

  「我並沒有對他失去信心，只是我對其他人更有信心。」D'Antoni說：「對於
Leandro來說，如果他能做得到我交給他的任務，那他的上場時間就會慢慢增加，
如果不行，那他恐怕就只能像現在這樣了。」

  Barbosa星期五上場16分鐘，攻下5分4籃板2助攻。


HOUSE CRED


  有人問D'Antoni既然獲得了最佳教練，那他在家和妻子Laurel相處的時候有沒
有更大的掌控權呢？

  「當初我們結婚的時候就說好了，所有的大事都由我決定，其他小事全部由她
決定。」D'Antoni說：「18年來從未發生過任何大事。」(譯按：..........XD)

--

小柯你這樣不行，馬上就被D'Antoni比下去了....╮(╯_╰)╭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.44.146
推 motocycle:推最後一句~~~~~~XD
推 wildsonic:想必何謂大事何謂小事 是由老婆決定…
推 RickymarU:冷笑話讓太陽不受魔咒干擾~
推 vua:真的很好笑 XD
推 adam323:這是板大自己翻的嘛@@?
推 mangudai:我們的教練真的很寶...
推 BayStars:這篇一定要推 XD
推 JoeJohnson:到底是年度最佳教練? 還是年度笑話冠軍?..XD
推 Jacobsen:原來我會被交易是因為笑話說的不好XD
推 Frankaze:推最後一句沒大事XD 實在太經典了
推 chouyuu:推~~冷笑話有時候很難翻...因為翻出來自己會覺得
→ chouyuu:怪怪的！
推 DM1984:超好笑XD