[外電] Another JJ may be in works, Finley a focus

[chouyuu (Suns is the best.)]

Another JJ may be in works, Finley a focus
Pacers' James is a trade option

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0818suns0818.html

Paul Coro
The Arizona Republic
Aug. 18, 2005 12:00 AM

  太陽的搖擺人叫JJ的，有留下的(Jim Jackson)，有離開的(Joe Johnson)，還有
正在考慮中的(溜馬的James Jones)。

  太陽對Jones有興趣，他是個受限自由球員，但重點還是放在最近被釋出的搖擺人
Michael Finley身上，希望他能回到他最初的球隊。但大家認為太陽(在爭取Finley
上)是個沒有希望的候選人，儘管有Nash的誘惑跟一個先發後衛的空缺。

  如果Finley的選擇著重在金錢上，沒有空間的太陽只能給他110萬的合約。活賽跟
熱火卻都可以給他500萬的中產。馬刺也有大約一半的中產。Finley依然會從達拉斯
手上拿到5180萬，但即使有了這個補償方案，會使他不在乎薪水嗎？

  Finley的經紀人Henry Thomas告訴Fort Worth Star-Telegram(電報)，Finley將會
做三次拜訪。他可能兩個星期不會決定，但他今天將clear waivers。

  「我認為他決定去哪裡一定會包含很多因素，但是有機會打進冠軍戰一定將是最重
要的，」Thomas告訴Star-Telegram。

  不管Finley如何選擇，太陽還是可以讓Jones加入，可是太陽已經有幾個搖擺人了，
像Jackson、Marion、Bell、Padgett 和可能加入的後衛Diaw，還有Barbosa 跟新秀
Thompson。

  Jones，24歲，要得到他的話必須用先簽後換的方式，因為他想要的薪水比最低薪多。
太陽隊將得到一個價值600萬的TE，從禮拜五應該會結束的把JJ送到老鷹的交易上。

  太陽可以在交易上使用這個條款(TE)，他們可以得到多到610萬合約的球員。它可以
被分割但必須在一年之內使用。太陽也可能保留它，在季中或明年夏天在加以利用。

  Jones，6呎8，225磅，新秀年坐了很多板凳時間後，上季平均上場17.7分鐘4.9分
2.3籃板。

  他是個認真的球員，有好的投射能力(三分球39.8%)。如果不是奧本山事件，他上季
可能沒辦法打那麼多時間。他投籃較弱的地方是在中距離(39.6%)。溜馬會想要Jones
留下來打替補，但只能給他167萬的百萬條款，除非他們透過交易清出薪資空間。尼克
也對他有興趣。

  太陽會繼續追逐Gary Payton這件事看起來令人感到疑惑。

--

還有兩小段
一段是講太陽籃球營
一段是講歡迎新簽約球員Brian Grant跟Pat Burke的新聞採訪會


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.22.124
推 Phatmen:感謝翻譯<(_ _)>
推 gangpleaseth:他不錯....^^,人多好辦事...
推 Jacobsen:如果有他的話 把Padgett解約還來的及嗎XD
→ Jacobsen:感謝翻譯
推 kennykennyok:推
→ BlueKidds:我還沒看清楚Padgett的樣子帥哥就不想要他了XD