[外電] Suns Offseason - Depth

[kennykennyok (都不要管了)]

http://www.hoopsworld.com/article_13997.shtml

By Scott Church
for HOOPSWORLD.com
Aug 29, 2005, 11:08

並不是所有的球隊都能夠被"球員深度"所庇祐.如果你在觀察爵士對去年如何失敗的話,這

就是因為受傷球員的位置是球隊中最沒有深度的位置.很多時候缺乏球員深度對球隊來說

是種致命的傷害.球員會因為上場時間過多而受傷.缺乏深度這一點對球隊而言只有傷害而

已.


2005/06的太陽隊將不會因缺乏深度而受傷害.太陽隊幾乎獲得過多球員了,她們新增加了

八名球員.加入這些新球員讓太陽隊成為一支非常有深度的球隊,這種球隊深度對上季的太

陽隊而言簡直是奢侈品.當然,並不是所有的球員都已經真正簽約並加入球員名單了,並且

太陽隊也可能會將ㄧ些較低知名度的球員從球員名單中剔除(Burke or Tischer).


現在的球員名單如下:

PG: Steve Nash, Leandro Barbosa

SG: Raja Bell, Boris Diaw

SF: Shawn Marion, Jimmy Jackson (JJ2 or Jimmy), James Jones (JJ3), Dijon

Thompson

PF: Amare Stoudemire, Pat Burke, Lucas Tischer

C: Kurt Thomas, Brian Grant

從球員名單中來看,最大的需求是還需要另ㄧ名替補控球以及在中鋒位置上有更加的深度.


Bell和Diaw都有良好的控球能力.Jimmy的持球能力也不算差.這些將會讓太陽隊多一些替

補控球的選項,但是如果球隊能夠增加一名真正的替補純控衛於球員名單上,ㄧ定會更好.

到目前為止,自由球員市場所剩的控球後衛已經不多了. Gary Payton可以用最低薪簽下,

而Earl Watson也許可以用太陽隊剩下的TE來做交易. Eddie House到現在也還是待價而沽

,但是他比較像SG.

顯然的,剩下的自由球員控衛能夠幫助球隊的人並不多.


中鋒位置在休季期間已經經過一番大改造,但是這個位置還是可以再加入新的成員. Kurt

Thomas年紀有點大了而Brian Grant去年球季則是他表現最差的一季,因此令人有點擔心.

Thomas應該可以看到他在場上打24~28分鐘而Grant大約是10~16分鐘. Grant會對太陽隊產

生最大的影響,如果他能夠保持健康並且回到他正常時期的打法.

Grant上季整季都在受傷,但是他還是繼續打球,這是大多數NBA球員所逃避的.

Grant對於Amare會有最大的影響,Grant可以展現出如何成為一個好籃板手的佔位腳步以及

一些小技巧來讓Amare學習.


太陽隊應該要設法尋找另ㄧ個中鋒. Pat Burke是ㄧ名不錯的替補而且可能會有令人驚奇

的表現,但是我看他還是接掌新的球場日記作者會比較好.


太陽隊本週必須要知道Michael Finley是否要與太陽隊簽約.目前看來熱火隊相較於太陽

隊而言有比較大的優勢.

如果Finley決定與太陽隊簽約,這將會大大改變這支球隊,太陽隊會增加更多的球員深度以

及得分點.

前ㄧ陣子曾經有報導說Scott Padgett會和太陽隊簽約但是在太陽隊從溜馬交易

James Jones之後, Scott Padgett的簽約似乎就不會發生了.

Padgett曾經說過快艇隊給了他一份比較大的合約,而如果他與快艇隊簽約將ㄧ點也不意外

.除了之前所談的控衛名單外,太陽隊也可以將目標鎖定在上季打過小牛和公鹿的Calvin

Booth身上. Booth是現在自由球員市場僅存唯一個7呎可靠正統中鋒而他也應該開始受到

一些球隊的注意了.


如果太陽隊再多簽下兩名球員的話,Thompson和Tischer下季應該會在NBDL看到他們.太陽

隊應該會在不可上場名單上保留一個位置來讓Thompson和Tischer都能在NBDL磨練.讓這兩

名球員在次級聯盟不限時間的磨練球技太陽隊而言是很聰明的一件事.在他們增加球技與

經驗之後,太陽隊可以在季末才將他們招喚回來.而且必要時,在球隊有球員受傷的狀況下,

也可以隨時將他們叫回球隊.我不會預期他們其中一位在本季有很多時間上場但是我可以

肯定他們一定會在NBDL有所成長並且在後面幾個球季對球隊有所貢獻.


太陽的球員名單已經比上季的球員名單更加多功能化.如果球隊想要玩小球,Amare可以打

中鋒,Marion可以打大前鋒,接著Jim Jax或J.Jones都可以打3號位置.

這個球員名單是如此的多功能,我們還擁有很好的禁區防守球員,

這是太陽已經很久沒有過的情形了.


下禮拜一,若是Finley真的和太陽簽約,將會有一篇討論他的新文章.

如果沒有,新文章將會討論太平洋區的概況以及他們在休季做了什麼變動.接下來的文章

會著眼於太陽隊休季補強與西區其他球隊補強的比較;

而文章也會做每個位置球員的深度檢視.


若有任何問題或是關於太陽隊的想法,請e-mail給我.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.142.75.23
推 QRichardson:推!辛苦了 感謝大大翻譯
推 chouyuu:Burke去寫日記比較好XD
推 takki07:推一下
推 holyfoo:感謝您的翻譯囉~~
推 gangpleaseth:我打死都不想要Booth進來...=.=,雖然我非常
→ gangpleaseth:堅持太陽一定要至少補個七呎長人,不過我覺
→ gangpleaseth:得簽Booth的話不如給大郅一個機會...
推 wuhaha:Booth 體型太單薄  王治郅???
→ wuhaha:你在開玩笑嗎
→ wuhaha:還有 我實在搞不懂太陽要花錢請人來寫日記
→ wuhaha:小錢也是錢啊 花在找更好的球員的身上不是比較值
→ wuhaha:得
推 Hoplite:簽王治郅？幹嗎？平衡一下中國球迷的嘴砲嗎？ :P
推 Jotarun:zz王加入就可以全部站再三分線外面進攻..XD
推 Kidiot:簽大郅是閒不夠多人寫日記嗎..orz
推 kulama:大概是為了市場  想出中文版的日記吧~
推 ShawnMarion:那找哈普萊大大去寫說不定效果比較好....
推 gangpleaseth:我是覺得Booth的打球心態不是很積極認真,
→ gangpleaseth:並且他的活動力也不怎樣,相比起來,大郅至少
→ gangpleaseth:積極多了,大郅雖然上場機會不多,不過感覺他
→ gangpleaseth:有在進步,但跟之前討論過的那些人比起來,
→ gangpleaseth:這兩位我都不想要....=.=~