推 kreen:推！ 10/02 01:06
→ holyfoo:推推推!!!! 10/02 09:17
推 icewish:以我們的防守程度... 10/02 10:17
→ chouyuu:教練也動手術了喔^^ 推一個 10/02 11:42
推 bigear1030:推~贏得總冠軍的一年~~XDD 10/02 13:43
推 DAntoni:我也要進DL了 10/04 07:01
http://www.azcentral.com/sports/columns/articles/0913bickley0913.html
Dan Bickley
The Arizona Republic
Sept. 13, 2006 12:00 AM
Mike D'Antoni跛行走進Amare Stoudemire所住的飯店。這位太陽教練拿著一對丁形拐杖
，並且每走一步就顯出痛苦的表情。
中午用餐時間的人群開始低語。這個動作是不祥的並且是有影響的。
難道這支球隊的人都不能保持長久的健康以取得總冠軍嗎？
「這沒什麼。」D'Antoni說，最近接受關節鏡膝蓋手術。「只是把它弄乾淨。這只是變老
的代價。」
喔，沒錯。而這些日子，進攻時限的滴答聲比平常還大聲。
沒有太多的打盹，疲倦的D'Antoni即將帶領自從93-94球季以來最重大的一個球季，當太
陽應該利用Michael Jordan的退休並且取得難以捉摸的NBA總冠軍。反而，獎杯從Charles
Barkley的手中溜走並且滑入Clyde Drexler的手中。
13年之後，將有更好的板凳深度以及恢復健康的Stoudemire在 一支上季打進西區冠軍戰
的球隊。他們是贏得總冠軍的競爭球隊之一。
這是個嚴肅的東西。
Q︰你有感到受不了？疲憊不堪？你的體力以及專注將成為討論的話嗎？
A︰「我所能說的是，我不這麼想。我想我們等著看。不過當你愛上某個事物並且你有很
棒的教練團以及好球員，你會感到興奮而不是疲憊。我想當我的氣力從這支球隊釋放出來
的時候，我就會感到疲憊，而那不會在近期發生。」
Q︰不過在這一季將有無法預測的事發生。
A︰「這很有趣。我們全部都希望不要有太高的期望。這讓我們的工作更容易。但我不會
坐在那裡並且說謊。球迷應該有高度的期待。球員必須知道球迷對他們所期待的事。我們
感到興奮，因為…」，長停頓接著緊張的微笑，「…這應該是我們贏得總冠軍的一年。」
儘管如此，將有不一致的我意識以及預料之外的問題，不是指一個總教練應該在精疲力竭
的時候動搖。太陽在過去兩季已經打了199場比賽，包括季後賽。這一路上，D'Antoni身
價水漲船高並且成為球隊的GM。接著他加入美國隊的教練團，時間飛快的移動，已經過了
一個暑假了。
有為選秀做的準備以及夏季聯盟的事。也有美國隊的戰術會議以及選拔營。有一次他晚上
10點在Wynn Las Vegs旅館和當時為自由球員的Marcus Banks碰面並且完成協議。
D'Antoni在9月3號跟著成就輝煌的美國隊從日本回到美國。他將到義大利參與訓練營而出
國，義大利是他被認為是英雄的地方並且將可能被預期做很多促銷的工作。
尚未減輕壓力的D'Antoni回到辦公室，「在進攻方面努力。」而除了持續工作之外，也要
負擔不可避免的失敗。
靠著失敗獲得必然的2008年奧運參賽資格，美國隊必須試著在下個夏天在委內瑞拉取得它
。評論家大批的退出，包括巫師的Gilbert Arenas，他沒有成行，在選拔的過程中感到被
冷落並且在最近抨擊D'Antoni。
Q︰Gilbert Arenas對你極為惱火。他說他將在這個球季對上太陽的兩場比賽中拿下100分
。
A︰「我有看到。我可以理解為何他對於沒能成行感到有一點心煩意亂的。他不應該這樣
的。能進入前25名的球員是一種榮譽。而我是一個助理教練。他必須了解這一點。但他能
夠發洩的人是我和Nate McMillan。你知道嗎？以我們防守的程度，他有機會得到100分。
上帝愛他。我希望他能做到。不過我能說的是100分可能不夠。」
在最近兩年，D'Antoni已經成為在NBA最炙手可熱的教練之一。球迷喜歡他的個性，而球
員喜歡他的體系。他在解放籃球員的方面是個天才，而太陽很快成為好奇的自由球員的目
標，特別是這些認為太陽是成為有錢人的一年跳板的球員。
然而D'Antoni將真的需要在接下來的幾個月專注在他的比賽上。所有的否定先放一邊，在
Stoudemire和Shawn Marion之間有緊張局勢。有新面孔的加入，一個上了年紀的控衛需要
監視並且10個球員需要多一點的上場時間。數學導致一條道路，造成一個日常工作事項不
可避免的不一致性。
Q︰已經知道所有潛在的問題，你將如何讓它起作用？
A︰「對於一個教練最重要的事是為他的球員找到他們所能扮演的角色。身為一個教練，
這意味著你必須找到和球員溝通的方式，並且找到讓他們接受這些角色的方式。我們離贏
得總冠軍是如此接近，這真的比每個人的需要還要更重要。這必須是對鳳凰城…太陽以及
這座城市是有益的。每個人必須在這個舞台上，否則我們將在缺少某些人的情況下勉強對
付對手。」
Q︰今年，你們增加了很多板凳深度。不過你不喜歡板凳深度。在過去，你被批評對於球
員太沒耐心，讓板凳深度不夠。
A︰「我可以知道這是從哪來的。但是我的耐心…很多球迷在一場又一場的比賽中都有看
到。我從練習到練投直到比賽都做著臨時保姆的角色。我做的比他們在場上所看到的還要
多。說到Steve Nash，我知道這個︰我是夠愛好競爭的去說他將上場打球，只要他能夠讓
我們贏球。」
Q︰你對於Amare最大的害怕是什麼？
A︰「有一天在練習的時候，我們看到他的動作並且真的感到他將回到以前的狀況。現在
，這可能要等一會。最重要的事是我們可以沒有他，仍然可以贏得55~60場比賽。如果他
不能以全力回到場上，我們可以贏得55~60場比賽。困難的是，如果他回到在這之前的狀
況和最壞情況之間？如果他正在努力，我們可能會有一些難受的分歧。這可以破壞一支
球隊。」
當D'Antoni跛行走出旅館，他清楚的表示我們全部必須停止擔心太多。而他是對的。這趟
旅程永遠是最棒的部分。在路上的障礙是給能夠拿到獎杯的球隊所設的高分辨率。這篇文
章，手汗和費力的手掌，是讓這一切是有價值的。
此外，教練有保留一點好的驚喜。
「我們今年將成為一支更好的球隊」D'Antoni說。「因為我認為我們可以跑的更多。去年
，我們沒做到相當足夠。」
今日的丁形拐杖，明日的法拉利。我等不及看到它的發生。
--
Go!Go!SUNS!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.240.127