[外電] D'Antoni slams Diaw's critics

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1125sunsnotes1125.html


Paul Coro
The Arizona Republic
Nov. 25, 2006 12:00 AM


  Boris Diaw最近被不少太陽隊的球迷嘲笑，但太陽隊的教練 Mike D'Antoni可
不這麼想。

  當Diaw在星期三發生八次失誤的時候又受到了大家的質疑，但D'Antoni出面替
他緩頰。他說那個三秒違例是誤判，而幾次傳球失誤也都照著球隊戰術在跑。

  「屌爺打得非常好。」D'Antoni說：「球迷們都不懂得欣賞他的好，雖然我不
認為這會影響到他，但我對自家球迷做這種事感到很失望，如果是其他隊的球迷
這樣講我倒不怎麼在乎。」

  「他們在那裡嗯嗯啊啊的說他沒做這個沒做那個，但他投十中八，雖然他不是
全場唯一得到18分的球員卻融入了大家，他知道怎麼跑球隊的戰術也知道如何去
破壞對方的防守。對於一般球迷來說，這些東西他們都看不到。」

  Diaw對於這些讚美和批評的答案永遠都一樣：「我只是在打球而已。」

  他承認他有聽到許多批評，不過他說他只會注意D'Antoni對他吼什麼。

  「我試著讓大家都融入球隊。」屌爺說：「我們需要大家的力量。」


Barbosa out


  太陽後衛 Leandro Barbosa由於左腳踝的傷勢再度缺席了星期五的比賽，他在
更之前的兩場比賽弄傷了它並加重了它。

  「如果他是plowhorse(看不懂這個字...)，我就會讓他上場。」D'Antoni說：
「但是他只是法拉利，所以他必須坐著。雖然他非常好，但如果他失去了速度，
那他大概就不會打球了吧。」

  Barbosa能否在星期日對拓荒者的比賽中登場還是個疑問。

--

話說我們在選秀會跳過了我個人很有興趣的Marcus Williams....

「我們要節省薪資。」


幾個星期之後，太陽簽下了Marcus Banks....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.35.215
推 Me163b:Plowhorse好像是指犁田的馬（犁馬是快不了的...XD）
推 whyever:恩，是樓上那個意思沒錯，很少馬是犁田用的，大部分都是
推 ShawnMarion:本來也猜是不是犁馬 不過不確定乾脆丟原文 XD
→ whyever:racehorse。意思大概就是說，沒有速度的賽馬是沒用的，
→ whyever:還不如好好在場邊休息 XD
推 uf571:Sergio Rodriguez 還被拿去換現金 西班牙巧克力勒
推 bigear1030:屌爺加油呀XD
推 wildwest:Williams Rodriguez Rondo...為何要花錢去簽Banks...
→ wildwest:太陽挑後衛的眼光不是很精準嗎...@@"
推 amitauvo0209:挑的那個人不是跑到暴龍了XD?
推 mirialut:小柯上季就走了 今年挑人的是冷笑話教練
推 JoeJohnson:所以丟光所有選秀權，就是他的給我們的冷笑話..
→ vincent1985:這種冷笑話我不想聽啊...(淚奔)
推 Arctica:抱歉屌爺~以後我不會再用數據來檢視你的表現了<(_ _)>