[外電] Thank you for the Suns(下)

[kennykennyok (劍橋大學童裝)]

這就是06年跟07年的太陽隊最大的差別,隨著Nash剪掉他的頭髮所象徵的一切事情-他們心

懷前兩年被淘汰的怨念打球.他們想要正常的在場上運作球隊.他們想要超越他們的意志.

舉個例來說,騎士隊在週四來到鳳凰城的全國轉播大賽,而且也因為騎士打得很不錯也顯現

出他們將會在東區遠遠拋開其他對手,這看起來就像一個對太陽隊一個最好的測試.然而出

乎預料的這場比賽成為了一場毫無止盡的上籃大賽.在中場的時候,太陽已經超越對手26分

.而我也從這場比賽學到三件事.


1.


 太陽有如庖丁解牛般輕鬆解決騎士,這就像是她們只是把蝴蝶的翅膀撕開一樣輕鬆.我甚

至不認為他們整場的檔次有超過三檔.(譯按:就是其實沒很用力打的意思)這實在是很嚇人

---不只是對我,而且也是對其他聯盟中的對手都一樣.


2.

騎士這場的挫敗讓他們被打入剩餘球季中不能被認真考慮為冠軍候選的名單的等級.這

場比賽一面倒的層度比Martynas Andriuskevicius被海扁還嚴重.


3.

比賽曾經有一段時間太陽隊開使用加速檔比賽而且他們開始投進一個又一個的輕鬆投籃機

會---說實在話,看這樣的比賽真是令人窒息-而且最後,他們都球迷全都站起來而且持續的

大笑歡呼,即使在休息的時候,他們就是對剛剛在場上所發生的事情展現出大量的感謝之意

.而我就坐在我家沙發上面看著這一幕也想著"在大鳥的時代,這種情景一直發生.他們放手

去做,然後偉大的事情就發生了,然後我們就站起來大聲歡呼因為我們想不到有任何其他方

式比把錢丟到場內還來得適切表達我們是有多麼的幸運看到這樣的比賽.而現在,這種情況

發生在鳳凰城,而我是多麼的妒忌阿!"


以上三點將導入我的主要論點.


將兩個不同世代的球隊和球員比較在一起幾乎是不可能的,因為比賽的型態將持續以人們

無法想像的方式演進.



禮拜二晚上,我看完三次延長的Texas 對決 Oklahoma State,6-11 190磅的Durant,

得了37分而且以不同的得分手段諸如25呎跳投,轉身跳投,跳勾,切入.

他做了所有面對籃框的進攻動作.

(我愛死他了,看他那難以置信的天份是我除了太陽之外最著迷的事情)

他看起來就像6-11的T-Mac.當我這樣告訴你時請你相信我:我們從來沒看過任何與

Kevin Durant有那麼一點相像的球員.如果你把他帶到時光機器裡面並且將他帶回張伯倫

與羅素的時代,

他很有可能每場平均拿55分.不過是一點想像他有可能穿上Celtics的球衣就讓我高興得想

哭泣.


無論如何,因為比賽的型態持續在進化與進步,你所做的只是比較球員對於球隊的重要性以

及球隊與他們當代做比較.86年的Celtics能夠擊敗96年的公牛嘛?這很難說.舉例來講

,Pippen將會在系列賽中防守Bird,而1986年卻沒有任何球員的類型像Scottie Pippen.所

以你怎麼知道他們之間的對決會如何?而比較他們對於各自球隊的影響又是另一回事了.86

年的Celtics比96年的公牛好因為Celtics戰勝了嚴峻的競爭,他們在主場是無敵的(50-1的

主場戰績,包含季後賽)而且他們前六位最好的球員比公牛的前六名還好.你將永遠無法以

其他結果說服我.而將其他球隊與80年代中期的Celtics和Lakers區別開來的是他們的瞬間

爆發力.你將永遠無法得知他們什麼時候會緊密結合在一起並且逆轉戰局讓某些人失望的

滾出球場.

(事實上,Celtics是那麼的戰力旺盛讓他們幾乎在場上常常遊手好閒,像是一個音樂家在歌

曲最後的高潮卻亂搞一通.在NBA TV的Bird專訪裡面有提到.Bird與Bill Walton回憶起以

前Bird在西區客場之旅曾經決定這客場系列他要平均拿42分,結果他在中途就對這目標感

到厭煩,並且決定在對波特蘭的比賽裡全程用左手投籃.而且他真的在場上這樣做了…)


現在太陽隊正邁向一個神聖的境界,這是我從來沒想過我可以再看到的情景-這是因為NBA

擴編為30支球隊,因為薪資上限,因為樂透制度,因為現代球隊更聰明不會因為對於Don

Ford 和Gerald Henderson的喜愛而放棄未來樂透選秀權.以上都是我沒想到可以再看到像

太陽這樣球隊的原因.


如果太陽隊保持健康,他們應該要贏得60~70場季賽,而且除了小牛之外應該沒有球隊能夠

威脅他們,他們是一支奪冠熱門隊伍使他們能使用獨特的打球節奏並且讓對手伏首稱臣.


我仍然無法相信他們會在季後賽輸掉任何一輪-因為他們的打球風格(無法阻擋),因為他們

的罰球命中率(球隊前六人除了Diaw都有能力有80%命中率),因為每一個人都可以吃Dirk(

譯按:這點我有點不認同XD),因為Nash進化而且加強他的殺手本質.甚至他們的團隊防守進

步讓Barkley無法再忽視他們.太陽隊因為有個可怕的教頭讓他們變為聯盟的主宰並且除了

板凳替補薄弱外沒有真正的弱點.



當然,太陽隊可以為他們長久之計做一個交易:因為Diaw的交易,他們擁有老鷹的前三順位

保護首輪籤.而他們可以把Kurt Thomas的大約和/或Banks的長約和這個選秀權打包拿去換

一個明牌球員.如果他們因為這樣而找來像Rashard Lewis or Mike Miller這樣的球員會

發生什麼事呢?給他們其中一人James Jones的上場時間(20~25分鐘),然後似乎這樣他們這

樣就有超強的七人輪替了.讓Nash,Amare,Diaw,Bell,Marion先發,Miller/Lewis和Barbosa

從板凳出發,沒有任何球員會打超過38分鐘也沒有任何球員會打低於25分鐘,這群球員裡面

沒有差勁的射手也沒有一個整體實力不好的球員.七名球員裡面有五位有實力拿到40%以上

的三分命中率.他們可以打小球,打大球,可以打得很快也可以打得很慢,他們可以在場上做

任何他們想要的事情.他們將會成為NBA球隊裡面的"大砲迪哥"(譯按:某個描繪A片工業的

電影--" 不羈夜"裡面的角色)


我現在看NBA的生活已經是一團糟.我過去的最愛Celtics可能是現再聯盟最爛的球隊而我

花了太多時間去想像一個在德州奧斯丁的18歲孩子可能哪一天會來拯救這支球隊.(譯按:

應該是說Durant)

快艇隊現在打球缺乏激情,如此平凡的表現讓我再也不想到現場去看他們比賽,

即使我是偏向快艇這邊的觀賽者.整個球季對我來說是一場災難.

除了Gilbert Arenas再度喊他的口頭禪

"Hibachi!"和看到Isiah又做了一次笨蛋交易外,

我所唯一想要在六月份選秀會前看到的就是太陽隊追求偉大的過程.


所以,以我個人的觀點,鳳凰城,請再做一個交易吧!

你欠Nash一份,欠D'Antoni一份,欠太陽迷一份,也欠我一份,

你欠所有對籃球狂熱喜歡看nba比賽的球迷,他們無法想像他們將要看到另

一支無敵的球隊.

鳳凰城,欠所有人一個總冠軍.

--
請講我從前愛聽的老故事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.5.252
※ 編輯: kennykennyok    來自: 59.113.5.252         (01/19 13:50)
推 NaziGestapo:鳳凰城,欠所有人一個總冠軍
推 mymydydy:推欠一個總冠軍~
推 amitauvo0209:明年鋒線大物一堆 選秀權這個還要深思熟慮
推 amare1015:推鳳凰城,欠所有人一個總冠軍  請佛祖保佑太陽抽到Oden!
推 coolhunt:Oden太難 Noah就夠了
推 amitauvo0209:文中的Durant我認為比較適合太陽
推 Amophis:push la
推 kulama:好熱血的大長篇，感謝Kenny~
→ Jacobsen:當初我看到這篇外電 心裡在想這大長篇到底誰肯翻XD
推 bigear1030:把欠我的總冠軍今年還來吧XDD
推 BlueKidds:怎麼可能抽到Oden.....
推 pkbrown:Oden不是還要念大學嗎？
推 godispower:推這大長篇丫.
推 datasi:Miller、Lewis替補.....= =？
推 chouyuu:這作者太熱血了XD  推
推 stevenash8:Nash的手上除了婚戒,還缺一枚冠軍戒
推 butterflycat:PUSH
推 bbbjjj:鳳凰城,欠所有人一個總冠軍
推 shumman:寫的好熱血唷...看完超想看太陽打球的
推 uniz:啊...你怎麼知道"大砲迪哥"的呢? XD
推 bravefan:感謝Kenny翻譯！熱血又搞笑，太陽迷讀了必high！
推 lover26184:推   欠所有人一個總冠軍