[外電] Thomas bangs up elbow in victory

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0116sunsnotes0116.html


Paul Coro
The Arizona Republic
Jan. 16, 2007 12:00 AM


  太陽隊今年的第一個健康問題在 Kurt Thomas身上發生了。他在星期一鳳凰城
的這場勝利中摔傷了他的左手肘，並接受了核磁共振。

  他在第一節被 Dahntay Jones犯上的這一規可能要讓他休養幾個禮拜。太陽首
席防護員Aaron Nelson說他主要的症狀是尺骨附近的軔帶可能斷裂，肌肉和神經
的部分也可能有受傷。(譯按：幹....orz)

  「看起來有不少問題，這讓人感到擔心。」Nelson說。

  KT執行完他的罰球，但在一分鐘後手肘迅速腫大讓他離開了球場。

  「我上籃的時候看到有個人在那裡，好像在我的下面。」KT說：「我試著想要
控制身體，卻摔到了我的手肘。」

  「我站起來以後感到它開始腫大....我現在要作的是保持樂觀，並且希望它只
是短暫的。」

  教練 Mike D'Antoni從那之後就打起了七人輪替，他說他還不確定要相信他的
七人組合或是再加一個人進來。(譯按：Jumaine Jones有機會了？)

  「這實在很傷。」Steve Nash談到KT的傷勢：「Kurt打得非常好、人也很好，
他是我們非常重要的一塊拼圖，尤其是在季後賽，我希望情況不要太糟。」


  今天Raja Bell的腳踝也第三次扭傷了。

  「當扭到的時候有點痛、還有點抽筋。」Bell說：「但是過了三四分鐘之後就
沒什麼感覺了。」(譯按：幹，不要硬撐！！！！)

--

老伯的傷我看得不是很懂，不過應該有點嚴重....orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.33.161
推 ykshih:大JJ應該是要加入了..不然禁區被打好玩Orz
推 dandykidd:上一季老伯受傷後太陽把他的兄弟搞回來... 而現在勒?
推 amitauvo0209:要來個A.T 還是B.T?? C.T?? DEFG......T??
→ amitauvo0209:大JJ防守不錯啦 跑位也還可以 上次對小牛 領先也是靠
→ amitauvo0209:他的三分 冷笑話 你就多相信他吧= =
推 amitauvo0209:再不然 讓Burke上來扛吧 (笑~~
推 gowang19:希望傷趕快好!!!
推 christmas:oh no!! >< KT...
推 dreamwing11:Burke可是全隊第一高的......吉祥物
推 SNash:歐~聽來真讓人擔心，希望K.T早早回來，還有Bell的扭傷要保重
推 matrixki:現在有重播喔 鈴鐺真的太拼了 扭到腳還繼續打 Orz
推 hjnm:如果K.T傷的很嚴重的話 可能會有交易出現吧
推 Jacobsen:K.T in the house
推 mnb1234:依照教練的作法 我看Diaw這陣子會變很辛苦了
→ mnb1234:估計會拉他來扛替補中鋒 他的位置就由JJ頂 回到去年模式
→ mnb1234:除非再掛一個 否則板凳上的那些應該還是只會在垃圾時間上
推 Kidiot:帥哥這個好笑
※ 編輯: ShawnMarion     來自: 218.166.36.118       (01/16 23:12)
推 Zecloud:推幹......= =
推 thegod13:        集氣！希望老伯早日康復！
推 bbbjjj:希望傷趕快好阿 還有多練練幾個可用之兵吧
推 godispower:集氣..快好丫.禁區老不死.
推 vincent1985:我覺得屌爺可能最近會打到五個位置...