[外電] Marion's little things have big impact

[ShawnMarion (the Matrix)]

http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0223suns0223.html


Doug Haller
The Arizona Republic
Feb. 23, 2007 12:00 AM


  在塞爾蒂克對太陽的賽前會議中，他們的焦點可能集中在拿過兩次MVP的Steve
Nash、也可能討論到充滿活力的Amare Stoudemire將給他們帶來多大的麻煩。

  但教練Doc Rivers反而把焦點集中在Shawn Marion身上，他指出必須阻止他在
籃板和loose ball這兩方面的爭搶。

  「Shawn 有兩個最大的優點。」Rivers在賽前說：「他對球的去向有非常棒的
直覺、而他也有同樣敏捷的反應速度。」

  Rivers想了一陣子可以拿出來比較的人選。

  「我不知道你還記不記得Mark Landsburger。」Rivers說：「我以前常常這麼
想，『天啊！他一定是全世界最好運的人，球怎麼每次都往他那裡跑』。在那之
後我跟Mark打了一年球，我親眼觀察了他是怎樣對著球即將前往的方向移動的，
Dennis Rodman 也是這樣的球員。這些球員都是了解球的飛行方向並從中得到好
處的人，Marion也是這些人之一。」

  太陽今晚即將在明尼蘇達展開接下來的客場四連戰，這是決定他們季後賽命運
的關鍵時刻，場上的一切小事就是Marion的工作，他帶領太陽突破困境。「他一
個人可以抵三個。」教練D'Antoni說，他是不需要靠得分也能掌握比賽的球員。

  那Landsburger呢？

  D'Antoni笑了....「喔，老兄，你千萬別跟Shawn這樣講。」他說。

  當年公牛隊在1977年選秀會從Arizona State挑走了Landsburger。六呎八吋、
215磅，Landsburger的身材和六呎七吋228磅的Marion差不多，但是Landsburger
完全沒有Marion的運動能力。

  但Landsburger在七年的NBA生涯中仍然有三個球季獲得平均八個以上的籃板。
他在1979年1/28對金塊的比賽中曾抓下29個籃板。

  也許Marion和Landsburger的風格不盡相同，但Rivers認為本質是一樣的。

  「多數的籃板手都是從籃下出來的。」Rivers說：「但Marion是從三分線起步
去搶籃板，他的啟動速度超出對手的意料，而且他又有非常快的彈速，根本就沒
辦法有效防範。」

  所以在星期三的比賽中，塞爾蒂克決定使用他們本季從未用過的黏巴達式防守
招呼Marion，Rivers表示他很高興他的球員們至少有半場比賽記得要這麼做。

  「當你平常被訓練防守時要注意球在三分線外的流動時，要轉換成這樣的防守
根本就是不可能的。」Rivers說：「當你一轉過頭，他就不見了。」

  兩個小時之後，Marion帶著17分、11籃板和4阻攻的成績回到休息室。

  「我們做了正確的決定。」塞爾蒂克前鋒Ryan Gomes說：「當對方在兩翼出手
的時候，有些在弱邊的人會忘記卡位。但面對Marion時你別以為會發生這種事，
他根本不需要把球抓下來，直接把它塞回去就好了。」

  每場比賽平均抓下10.3個籃板，Marion是全聯盟籃板前15名的球員中身高最矮
的一位。他生涯八季平均籃板有10.1個，同時他的抄截也是聯盟榜首。

  「Shawn的運動能力使他有非常大的防守範圍。」助理教練Marc Iavaroni說：
「但他對球的卓越直覺可是一點都沒有變少。」

  Marion說他只是盡量保持活躍，希望能努力拿下一些籃板或輕鬆投籃的機會。
在聯盟待了幾年之後，「你會感應到彈框而出的球會往哪邊跑」，他說。

  談到 Landsburger，Marion只是一直搖頭，他說他之前從未從任何人口中聽過
這個名字。另外，他說拿任何一個人跟他做比較都是不可能的。

  「通常你要拿好幾個人一起來比較。」Marion說：「我要做的事太多了。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.40.11
推 camuskiroro:感應到彈框而出的球會往哪邊跑...新人類~~??XDD봠
推 angel80408:靈長類的直覺!?
推 mirialut:"猩"人類吧 XD
推 aogg:推"猩"人類 我要做的事情太多了~~XD
推 amitauvo0209:都是不可能的 因為我是猿 不是人
推 JoeJohnson:Shawn Marion 是前無古人，後無來者啊！
推 thegod13:除非還有猿人來NBA
推 chouyuu:推
推 wInIc:推XD