[外電] Suns Celebrate 40th Anniversary, Rally to Top Sonics

[suana (白夜行)]

外電: http://tinyurl.com/2q3cb7

Posted on Jan. 3, 2008
PHOENIX (AP)


Amare Stoudemire scored 34 points and grabbed 11 rebounds, and the Phoenix
Suns rallied from a 20-point first-quarter deficit to beat the Seattle
SuperSonics 104-96 Thursday night for their fourth straight victory.

阿罵在今晚對上超音速的比賽中得到了34分與抓下11個籃板。在第一節，太陽的進攻
嚴重的當機(頭帶的魔咒?)，而使得在第一節結束後，太陽以13:33的大差距比分落後
給超音速。但太陽最終以104-96贏下了２００８年的第一場勝利，同時這也是太陽的
四連勝。

The win was the Suns' 23rd of the season, the most in the Western Conference.

這一場的勝利是太陽本季的第23勝，同時這場勝利也使得太陽躍升到了西區第一。

Steve Nash added 17 points and 10 assists for the Suns, Leandro Barbosa
scored 16, and Shawn Marion had 11 points and 14 rebounds.

Nash在本場比賽攻下17分和傳出10次助攻，小巴則是有16分的進帳，
Marion也有11分與14個籃板的貢獻。

Rookie Kevin Durant led Seattle with 28 points, Earl Watson had a season-high
20, and former Suns' center Kurt Thomas and rookie Jeff Green each scored 14.

對方的新秀Kevin Durant得到了28分，Watson則是在本場比賽中打出了本季新高20分，
KT(淚)與新秀Green也都各別的攻下14分。

In the Suns' previous three victories, Stoudemire averaged 29.7 points and 14
rebounds.

在太陽前三場的勝利中，阿罵每場平均可以攻下29.7分和抓得14個籃板。

He was dominant again against the Sonics, scoring 14 points in the fourth
period to help the Suns ward off a late Seattle rally.

阿罵在這場對上超音速的比賽中，再次的展現出他在禁區裡的統治能力。阿罵在第四節
幫助太陽拿下了14分，且徹底擊滅了最後超音速想要反攻的氣勢。


--
      ◢▅▅◣   ╭────────╮      ╭●     ▃▃▃
      ◣◣◢◢ ─╯要多補充乳酸菌喔│    ▂▃▂    ▲___▲    ◢
    ◣ ●  ● ◢ ╰─╮          ╭╯ ◤ ．  ． ◥ ㏒㎎㎡   ︻＠ ─～～─＊
  ◥█◣____◢█◤   │かもすぞー╭─ ▎┌──┐▊◆ ＿＿◆   ) 薔薇萌菌 (
  ◢█ˇ ▄ ˇ█◣   ╰─────╯   ◣└──┘◢ Yakult)   ＊～─～ ︼＠︼
    ◤◤+爻+◥◥                         /    \   ◣ ￣￣◢ fishhzy123ψ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.173.1
推 articlebear:推外電 推阿罵
推 uniz:阿罵把 N.Collison(6犯)和K.T(5犯)打爆了...K.T(淚)
推 AwokeN:     推外電 推阿罵
推 elvies:推外電~~ ^^
推 mirialut:推
推 AMARE32:Happy Birth Day To The SUNS!!!
推 uhejoha1026:推外電 ! GOGO阿罵 !!!