[外電] Stoudemire, Suns Send Gimpy Wizards to Seventh Straight

[dandykidd (et)]

外電來源:http://0rz.tw/003E0

"Stoudemire, Suns Send Gimpy Wizards to Seventh Straight Defeat"


Phoenix 108, Washington 107

PHOENIX, Feb. 10 (AP) -- Amare Stoudemire had 31 points, including two
game-clinching free throws with 7.5 seconds to play, and the Phoenix Suns
handed the Washington Wizards their seventh straight loss, 108-107 on Sunday
night.

死小鬼攻下了31分,包括在比賽的最後7.5秒時關鍵罰球協助太陽以108-107擊退巫師,另外
巫師也吞下七連敗.


The skid is Washington's longest in nearly four years.
近四年來..... 巫師沒有嘗過那麼長的連敗..


Antawn Jamison scored 28 points and Brendan Haywood a season-high 21 for the
Wizards, who last lost seven in a row from March 5-16, 2004.

在巫師的球員中以Jamison整場攻下28分最高,外加Haywood拿下本季新高的21分,但也無法
協助巫師結束自從2004年3月以來的最長連敗.


Stoudemire also had 13 rebounds and four blocked shots for the Suns, who
played with their newest member Shaquille O'Neal watching from the bench in
street clothes.

在太陽的新同學俠客O'Neal坐鎮在板凳面前,死小鬼抓下了13個籃板,並且送出4次麻辣
鍋當做是大禮來歡迎這位重量級的隊友.

Raja Bell scored 21 points for Phoenix. Steve Nash had 10 points and 12
assists.

鈴鐺整場拿下了21分,洋蔥哥也攻下了10分並送出了12次助攻.

Washington trailed nearly the entire game but never by more than 10 points.

華盛頓巫師雖然整場大部份時間是處於落後的狀態之下,但落後從未超過10分以上.

Nash's 3-pointer with 1:42 to play put Phoenix ahead 103-97, then his two
free throws made it 105-99 with 30.7 seconds to go.

洋蔥哥在比賽結束前的1分42秒的關鍵三分,幫助太陽以103-97稍微拉開雙方差距,包括
在剩下30.7秒時的罰球也協助球隊以105-99持續領先.

Jamison's two free throws sliced the lead to 106-104 with 8.8 seconds to
play, then Stoudemire put it away with two from the foul line with 7.5
seconds left. He has made 30 free throws in a row, tying his career high.

在比賽結束前的8.8秒,Jamison順利的拿下兩次罰球後,巫師以104-106落後兩分,但接下
來的7.5秒時的死小鬼兩罰中的,連續30次罰球皆進的情況下,持續向他個人的記錄邁進.

DeShawn Stevenson sank a 3-pointer at the buzzer to make it a one-point
finish.

雖然Stevenson終場前的三分投進,但也無法協助巫師扭轉整場比賽的結果,最後太陽以1分
拿下比賽.

The already shorthanded Wizards were without Caron Butler because of a left
hip flexor and Antonio Daniels because of a sore right ankle.

巫師的傷兵.....  不翻!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.235.245
→ urinmymind:請問為何nash叫洋蔥哥？新取的嗎？
推 disjoint126:應該是之前剪短頭髮那時吧
→ dandykidd:前年開季前他把頭髮剪掉後... 看起來就像洋蔥一樣!!
推 urinmymind:我聯想成陽衝哥~~太陽爆衝一哥~~~~XD
※ 編輯: dandykidd       來自: 218.160.235.245      (02/11 16:01)
推 rehon:真的像洋蔥一樣
推 mirialut:外電推
推 vua:現在是洋蔥哥沒錯啊 XD
推 thegod13:飄髮哥!!!
※ 編輯: dandykidd       來自: 218.160.235.245      (02/11 22:13)
→ Arctica:洋蔥頭....囧