推 aasen:push 59.105.73.2 11/20
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1118suns1118.html
Suns have Amare, other teams don't
Paul Coro
The Arizona Republic
Nov. 18, 2004 12:00 AM
太陽隊在紐奧良打了一場不公平的比賽
他們持續的餵給Amare球,Amare的一些面向似乎看起來讓別隊無法招架
Amare展現出在禁區的主宰力而且在紐奧良(Big Easy)輕鬆的得分.
率領球隊擊敗了她們之前難以擊敗的黃蜂隊,以平生涯最高分38分的表現讓太陽以95-84獲
勝.
在週二於達拉斯豪取34分後,Stoudemire在週三如高漲的潮水一樣無法抵擋.
如果他在面對諸如David West和Chris Anderson等球員的阻擋而拿到球的時候,感覺上簡直
是非常離譜的不公平!當他跳投得分的時候,這又更加的不公平了!
當Stoudemire在場上一端拿到球而太陽隊其他球員散開執行讓他自己單打的戰術時,
他動作是如此的迅速使得對手看起來是多麼無助.
這是一場不公平且不得上訴的比賽(叭叭叭~~~)
黃蜂隊教練Byron Scott說:"他是一個成熟的年輕球員.他就是會讓你聯想到許多早期的
Shawn Kemp.這家伙在這幾年將會變得非常非常的可怕."
黃蜂隊在失去他們頭號大將Baron Davis的情況下,以懶散的步調試圖解決太陽隊.
黃蜂隊是打得如此消極,讓他們平了NBA單場最少罰球次數--2次.
然而,黃蜂隊實在是不能怪罪裁判吹判不公,因為他們再上一場面對公鹿隊的時候也僅僅
獲得三次罰球的機會.
黃蜂隊曾經在一開始領先太陽隊,但是在第二節一開始黃蜂隊卻又開始鬆懈了.
太陽隊在這一晚只有四分是經由快攻得到,但是在第二節得到了一些二次進攻的機會,
Marion上半場13分的表現帶領太陽隊開始取得領先優勢.
而從下半場開始,Amare以下半場的27分帶領球隊.
球賽下半段,他以令人目瞪口呆的移動速度開場.他以快速的低位單打移動完成一個三分打,
轉身打板跳投得分,完成一個左手投籃而且還被犯規,接著在下半場五分鐘時,還在面對明星
中鋒 Jamaal Magloire的時候完成一個大灌籃.
D'Antoni稱Amare這場球賽是"破壞王".如果Amare前兩場的罰球不那麼遜的話(兩場都是
投18中10),他可以連續兩場都能拿40分.
如果黃蜂隊試著包夾Amare,他們的效果並不像太陽隊的後衛去幫忙Amare包夾Magloire
那樣的成功.
平均27.6分,投籃命中率高達57%的Amare表示:"他們過來包夾我的時候,一切都太晚了~"
太陽隊挑戰著讓黃蜂隊作出一些急促的投籃.即使黃蜂隊在第四節連續得手了六分,但這些
分數卻也因為太陽隊同時在另一端不停的得分而顯得毫無意義.
告著Marion的三分球和Amare的三分打,太陽隊開始將比數拉開到10分上下.
太陽隊在本季第二次back to back比賽中贏得了兩場連續的客場比賽,而從去年開始太陽隊
就沒有在這樣的back to back比賽中獲得連續勝利.
太陽隊的客場戰績為5勝1敗.他們本季兩場敗戰已經被拋在腦後了.他們在兩個禮拜的比賽
後仍然穩居太平洋分區第一名.
太陽隊教練D'Antoni說:"我們的球隊處在一個非常好的等級. 所以即使我們打得很差,
跟別隊相較之下仍然是懶x比雞腿."(白話譯:我們打得再爛,還是打得比別人好~)
----
以上翻譯,若有問題請不吝指正~thx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.184.124
※ 編輯: kennykennyok 來自: 221.169.184.124 (11/20 08:44)