[情報] 歐尼爾欣賞阿媽

[DragonCloud (做個努力的天才)]

轉自對岸新聞http://sports.sohu.com/20050112/n223905073.shtml

2004─05賽季常規賽的每個夜晚，菲尼克斯太陽隊都在創造新的信徒，而今天，臣服於太
陽之神腳下的是沙奎爾─奧尼爾和邁阿密熱火！

　　阿瑪爾─斯塔德邁爾的34分為太陽隊在主場贏得這場東西部老大的對決立下赫赫戰功
，太陽在今天上午的比賽中以122─107在主場18422名球迷面前完勝熱火，贏得七連勝。
太陽從比賽開局便展開了瘋狂的攻勢，在上半場裏，太陽隊的五名首發大將均有兩位數的
貢獻。

　　太陽隊如此迅猛的攻擊讓邁阿密熱火隊主帥斯坦─范甘迪也禁不住感嘆出聲：“在聯
盟的10年中，我還從未看過有哪支球隊比他們贏球的速度還快！他們在每個位置都有非常
出色的球員。”

　　“今天只是大家都配合得很好而已，”太陽隊主帥麥克─安東尼賽後表示，“納什和
其他球員的表現很不錯，他們讓這場勝利來得輕鬆簡單，這也許是今年整整一年中我們打
得最順的一場比賽。”

　　奧尼爾得到了34分和11籃板，但是卻依然沒能阻止熱火連敗兩場的悲慘命運。太陽隊
的斯塔德邁爾的出色表現，讓他和童年偶像奧尼爾平起平坐──斯塔德邁爾和奧尼爾並列
全場得分王，“在場上我非常努力，”斯塔德邁爾說，“我試圖去攪亂他的防守節奏，並
用跳投為自己球隊得分。當他跑過來阻擋我時，我就會出手投籃，或者誘使他犯規或者把
球傳給隊友，讓他們出手得分。”

　　奧尼爾一直很喜歡斯塔德邁爾這個年輕的小伙子，“今晚這場比賽是年輕的我和年老
的我的一場對決，”奧尼爾說，“我想讓他投籃，他就投籃，而且還投得很準，他是個很
出色的小家伙。”（David）




--
我在一個人的世界裡                     ◢◤   ◢ ▁▁█ ◥◣ ◥◣◥◣        愛
                                     ◢█   ◢ ▁▁  █  ◥◣◥◣   ◥◣     上
             尋找一個人的快樂...      ▅▄▆   ◥●◣█     ◥◣◥◣  ◥◣   藍
   今天的妳                           ◥◥          ▍█  ◥◣   ◥◣   ◥◣ 尼
               快樂嗎?    DragonCloud █ꨠ       ▍ █ ◥◣◥◣   ◥◣◥◣ 思
      http://home.pchome.com.tw/my/george0726/index.html我的個人網站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.192.36
推 colan8:總覺得好像只是翻譯recap....
→ colan8:我還以為對岸會又搞個后羿勒...
推 DragonCloud:哈..放心還有七武器呢，不過大多數人不喜
→ DragonCloud:還是自行去逛逛吧，那超長我也懶的看
→ colan8:我覺得這次的recap 是我唯一看懂最多的...
推 teapot43:有沒有覺得標題怪怪的@@
推 DragonCloud:不說沒感覺說了就...我錯了
推 kennykennyok:感覺歐肥是個愛恨分明的人...orz