精華區beta PRISTIN 關於我們 聯絡資訊
如果你們有機會能夠出去並且像這樣有趣的拍攝,你們想要做甚麼? 潔瓊:啊?你怎麼和我想做的一樣?我也想和銀雨的安排一樣(笑) 你們喜歡動漫嗎? 潔瓊:我一直都看不下去,知道艾斯死之前這太傷感了,我看不下去了 潔瓊邊撩頭髮邊唱”喜歡我的人都排著隊” 潔瓊:這是一個有點自大的女王的概念,並且因為這是個很難描述的角色,當決定我該做甚 麼表情的時候我有點壓力,我腦海中的女王應該是很驕傲的,但是那個形象並不容易扮演, 所以我認為我需要讓我的頭髮飄起來,起初編舞是看著鏡子的,但是如果我八周都做著同樣 的動作,就沒甚麼意思了,那是我們為什麼改變了現在的編舞 邊跳舞邊保持那樣的表情肯定很難吧,但是在《WEE WOO》裡,特別是”溢出來了”ˊ這 個部分,銀雨和潔瓊的表情都很棒 潔瓊:我認為我們第一次放送中我必須做到最好,但是當我在舞台上的時間越多,就沒有別 的方法了只有做得更好,我更用力地跳舞,但是我的表情沒有正確的做出來,並且我的舞蹈 也有點僵硬,我找到了一些竅門,所以我認為我會變得更好的 但是你看起來很會找攝影機,其他成員們說你只練習了一次找攝影機 潔瓊:是的,I.O.I活動時,找攝影機很困難,但是作為PRISTIN活動時,看到成員們,我認 為我們很會找攝影機 其他成員對於出道有甚麼感受? 潔瓊:我喜歡有事情做,在I.O.I期間,我們有2~3個月的時間準備,在我們很忙的時候,我 們突然有了自由的時間,所以這感覺非常不可思議,在練習並回到宿舍後,什麼事情都沒有, 我不知道該做些甚麼,在那時,我覺得忙碌真的很幸福,在那之後我們有了很多的行程, 所以我非常感謝,當然,那是我非常疲憊和艱難的時候,但是在結束了我們的活動回到宿 舍後,我感到很自豪,我已經一年零三個月沒回家了,所以我最近特別想回家,如果 PRISTIN能快點去中國就好了(笑) 你為什麼會想在韓國當歌手? 潔瓊:我在中國學習了如何彈琵琶,坐八個小時並且不停地彈是非常累的,但是如果我不做 的話,我媽媽就會罵我,所以通過街頭表演,我對有機會能跳舞感到很好奇,並且從我很小 的時候就希望能當一個名人,我來到了韓國,但是在那個時候,韓國比起離我的夢想更近, 不如說是一個出口,因為我想做我想做的事情,並且從我媽媽那裏獨立出來,但是來這裡 以後,真的很艱難(笑),我剛開始時韓語不太好,所以我不能很好的理解別人的話 但是現在,你的韓語進步很大而且你很擅長這一點了,你都不需要翻譯 潔瓊:但是和我想的相比,我還是有很多不知道的東西,起初,我用一本書學習 韓語,但是我逐漸從對話中學習,看著我所學習的東西,我仍然有很多基本的東西都不知道 妳仍然在適應中,但是有了成員們的照顧,對妳一定很有幫助吧 潔瓊:我認為因為有了我的成員們,韓國變得有趣了,在我剛開始當練習生的前半時期,我 只在夏天和冬天來韓國,每次在半個月後我從韓國回中國的時候,她們都會問我”在韓國開 心嗎?但是你可能不能和這裡的人說很多話”但是我會說”真的很有趣,即使我不能和他們 講話,我的朋友們都非常有趣,所以真的很好玩”甚至當我犯了錯誤的時候,成員們仍會 說”嘿!是對的”因為他們這樣說,我能忍受艱難的時期 在為出道準備了一年並做了公演以後,你們的粉絲對於你們來說肯定有其他的意義 潔瓊:他們等待著我們並且變得比我們更為我們驕傲,他們也一直為我們歡呼,我是個歌手 ,但是如果我是個普通人,我認為我們的粉絲們能和所有人成為朋友,因為他們每個人都是 好人,我們想成為能讓我們的粉絲們驕傲的歌手 採訪來源:http://ize.co.kr/articleView.html?no=2017050923147261747 翻譯來源:PRISTIN吧官博 映南