作者gda0608 (luv)
看板X1
標題[SNS ] 190907 1stlook IG更新
時間Sat Sep 7 19:50:51 2019
https://www.instagram.com/p/B2GQWOvh_Ed/
https://imgur.com/wxOnExv
1stlook 詢問了X1成員
排骨、黃色針織帽...在放送未能得知 解決這些好奇症的時間
與所有成員成功異口同聲的ONE IT將得到具有親筆簽名的拍立得
到底翰潔有沒有買排骨給道賢?
現在立即去1stlook story確認GO!
希望ONE IT能成為幸運的主人公
參與方法
1.回答1stlook story所提出的11條問題
2.在本文留言作答
(ex 1. O 2. X ~ 10. O 11. O)
*請同時留下想要哪位成員的拍立得
3.追蹤1stlook IG
參與時間
9/7-9/10
*9/14會公開中獎者
STORY
勝宇想成為X1的忙內嗎?
https://imgur.com/TnsFBpc
承衍今天戴著針織帽來拍攝場嗎?
https://imgur.com/SqSUbsC
宇碩覺得自己的美貌是ONE TOP嗎?
https://imgur.com/47Sr8Jg
曜漢比起炒豬肉更喜歡白飯?
https://imgur.com/403d4km
翰潔有沒有買排骨給道賢?
https://imgur.com/xSntYps
俊昊知道"GAOs"嗎?
https://imgur.com/j6BPbfp
GAOs = 虛勢s (詳細解釋請看whocarescoco大的推文)
https://i.imgur.com/pw9mNpu.jpg
東杓覺得自己比道賢更童顏嗎?
https://imgur.com/odRsRIQ
敏熙說實話是曾經出道的IDOL?
https://imgur.com/jpmPiEH
垠尚最近也吃二包拉麵嗎?
https://imgur.com/FU3MaFF
亨俊認為自己是X1的leader感?
https://imgur.com/6GDcBUT
到賢昨天吃了5餐嗎?
https://imgur.com/MZ7jPty
PS:俊昊那條不會翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.239.55.245 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X1/M.1567857054.A.5CB.html
推 whocarescoco: 剛查了一下 09/07 20:58
→ whocarescoco: GAO是韓式日文(かお/顔)，原為臉的意思， 09/07 20:58
→ whocarescoco: 後引申為虛勢、擺架子、耍帥等等。 09/07 20:58
→ whocarescoco: 因為垠尚敏熙俊昊亨俊以前的照片很GAO(?)， 09/07 20:59
→ whocarescoco: 所以被取作GAOs 09/07 20:59
→ whocarescoco: 但這個稱呼有點爭議，雖然被很多人使用， 09/07 20:59
→ whocarescoco: 但同時也被許多人排斥。 09/07 20:59
推 lkslch: 原來～長知識了！ 09/07 21:00
→ whocarescoco: 講這麼多其實我也不知道怎麼翻比較好XDD 09/07 21:00
→ lkslch: 配圖大概理解意思了XD 09/07 21:00
推 jane0723: 剛剛也在查那個意思XDD 真的不知道怎麼翻 09/07 21:07
推 whocarescoco: 啊容我再補充一下，GAO引申過後還是名詞不是形容詞 09/07 22:24
→ whocarescoco: 是要搭配動詞使用的 09/07 22:25
→ whocarescoco: 突然發現我上面那樣寫有點誤導XDD 抱歉一直占版面>< 09/07 22:26
感謝w大詳細解釋GAO意思和用法
這個詞語真的很難翻XD
推 lolybeer: 感謝翻譯＆整理！ 09/08 14:33
→ lolybeer: 覺得上面的討論很有趣 長知識 09/08 14:33
※ 編輯: gda0608 (61.239.55.245 香港), 09/08/2019 20:36:40
→ akatina: 宇碩那個折手好可愛呀！ 09/11 12:58