[SNS ] 200108 STARSHIPZ 推特更新(敏熙/亨俊手寫信)

[whocarescoco (黑椰椰)]

▎▍Twitter更新_1 STARSHIPZ@_STARSHIPZ_
https://twitter.com/_STARSHIPZ_/status/1214834165817864193
───────────────────
致One It
#姜敏熙

https://i.imgur.com/Dj3pUdu.jpg 敏熙：

大家好，我是敏熙。

首先，我想向愛著我們、支持著我們的粉絲們道謝，還有道歉。
看著在那段期間默默地等待著我們、守護著我們的各位，
心中總是只充滿著歉意，但卻又只能突然地傳達給你們這個消息。

最先想到的是粉絲們，接著是擔憂，還有抱歉。
然後腦中浮現了那些我所沒辦法給予粉絲們的，因此感到了後悔。

謝謝你們在那段時間裡為我創造了珍貴的時光，
謝謝你們總是帶給我比起我所給予的，還要更龐大的愛和支持。

成員們，還有那些我們一起度過的幸福時光，我絕對都不會忘記的。

還有也非常感謝給予我們許多幫助的SWING ENTERTAINMENT的人們。
這段時間辛苦你們了。

今後也請大家繼續支持、守護著我們11人吧。
我也會為了能再次站在粉絲們的面前，不會放棄、更加努力去做的。謝謝你們。

致親愛的One It - 敏熙敬上



▎▍Twitter更新_2 STARSHIPZ@_STARSHIPZ_
https://twitter.com/_STARSHIPZ_/status/1214834311448260609
───────────────────
致One It
#宋亨俊

https://i.imgur.com/9ELTmAQ.jpg 亨俊：

大家好.. One It.. 我是亨俊。

首先，支持著我們、愛著我們的各位One It，真的很對不起。

雖然一直都很想報答One It所給予的愛，
但是現在一回首，
就對於「就算只是一點也好，要是能表達出更多對One It的愛就好了」感到非常後悔。

真的很感謝你們讓我感受到了：「我是被愛著的啊。」「我做的很好啊。」。
我覺得我是托One It的福，才得以閃耀著光芒的。

我們雖然會以X1為出發點，走著各自的路，
但今後還是請大家一定要守護著、支持著我們成員們。

感謝在這段期間照顧我們、為我們操心的SWING ENTERTAINMENT大家庭。

這短暫的活動期間真的就像是夢一般，
因為這些絕對無法忘記的人們、回憶、愛，以及與我們One It相遇了，
所以真的過得非常開心且幸福。

與One It一起度過的每一天真的都非常珍貴，真的很感謝你們。

One It... 我想再次感謝你們，還有，對不起。

我會以更加帥氣的模樣回來找你們的。

我真的非常愛你們，One It...



────
看著成員們的手寫信感覺靈魂都要被抽乾了....心好痛....

--

 翻譯│whocarescoco@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.67.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X1/M.1578477939.A.91B.html
推 akihachi: 我覺得我整個人都碎了...感謝翻譯QQ
推 lkslch: 亨俊一封信寫了9個ONE IT 孩子們不要再道歉了QQ
→ lkslch: 謝謝w大一直以來都無私的幫忙翻譯
→ lkslch: 真的心都碎了TT
   也謝謝l大QQ

   我好想要一直不斷不斷地為他們翻譯、為他們做更多事...
   我們還有好多路沒有一起走過....
   我為未來想像得太多了......難過死了...

→ topkyu0704: 孩子們不要一直道歉啊QQ好心疼
噓 howard50603: ...
推 ywt127: 真的心好痛QQ 會一直支持你們的！真的謝謝w大～
推 violetkyu: 亨俊呀…不要傷心~我們是真心愛著你們的…想到你和承衍
→ violetkyu: 哥哥生日信那段對話 就覺得這一切真的好殘忍
推 qoqo039: 不要道歉啊......真的謝謝你們
※ 編輯: whocarescoco (61.57.67.43 臺灣), 01/09/2020 00:04:50
推 sunny8456: 敏熙亨俊啊～ 你們都沒有錯 謝謝你們！不會忘記幸福的
→ sunny8456: 時光的
推 bonf: 謝謝你們經歷了這些 還願意為了夢想繼續努力
→ bonf: 希望這世界對你們溫柔點