☰ Singles 9月號 ☰


Woollimz 問候訊息
https://www.instagram.com/p/B1d009HBbSb/

允省：2,3～
：大家好，我們是Woollimz李協、李成俊、黃允省、金敏緒、周昌煜、金東玧。（哇～）
昌煜：大家，這裡是哪裡呢？
敏緒：我們正在Singles九月號的攝影棚。
允省：我們會在Singles九月號多多出現，請多多期待！在九月號見喔～！♥
：要見面喔～！

-

Singles 15週年 祝賀訊息
https://www.instagram.com/p/B15Wdm-h2Kg/

-

W PROJECT 4 (Woollimz) BEHIND Self-CAM 大公開♥

https://youtu.be/2X37HDfCtek

中字
https://www.bilibili.com/video/av67641494/

（CR.黃允省中文首站_YunSeongCN）

-

https://imgur.com/XsQimCC.jpg

https://imgur.com/B0RKkx3.jpg

https://imgur.com/BEtlcag.jpg

https://imgur.com/cAdQVCE.jpg

（CR.Singles官網/@changuk_MOM_）


✽ 採訪節錄

https://imgur.com/aNztyxM.jpg

https://imgur.com/3M8dluu.jpg

https://imgur.com/PT7Uzkq.jpg

https://imgur.com/qwapuXv.jpg

（CR.@changuk_MOM_）


Q1.今天的主題色是黑白，二者之中你們會選擇哪個顏色呢？
允省：白色。

Q2.離你們的數字單曲發行只有一周了，你覺得你們會給我們展示什麼樣的色彩呢？
允省：我們想展示我們獨特的純淨和明亮的形象。

Q3.在音樂方面，有影響你的榜樣嗎？
允省：INFINITE前輩的刀群舞真的非常帥氣，我希望我們也能夠展現出這麼帥氣的表演。

Q4.如果再給你一次機會，你還會再參加PDX101嗎？
允省：我們之前曾討論過這個問題，所有人都說會參加。托PDX的福，真的獲得了很多機
會也獲得了很多喜愛。我的實力和心態也成長了很多，所以再來一次也會再次挑戰的。

Q5.Singles創刊15週年特輯的主題是「What I Love About Me」，請各自選擇自己喜愛的
樣子。
允省：我和小協哥是完全相反的風格呢，不管怎麼看我都接受了很多的照顧，我覺得那部
分很好。

Q6.六名成員各自的性格和風格都是各色各樣的，現在已是同舟共濟的隊員彼此對彼此的
期望是什麼？
允省：我的室友敏緒也是這樣。分明我是哥哥來著，但我經常淘氣的樣子，有時候反而看
起來敏緒更像哥哥而我像弟弟（笑）。

Q7.woollimz忙內line看起來有點厲害。
允省：不是的，是哥哥line善良。

Q8.為了實現我的夢想現在是在我的人生中傾注所有的熱情的最好的時機。在要即將開始
正式活動的當下，以後想要成為一名怎樣的藝術家呢？
允省：希望自己像現在一樣熱愛音樂的初心不要改變就好了。希望能夠長長久久地永遠地
做音樂。


翻譯：bloom/湯圓（黃允省中文首站）


http://m.thesingle.co.kr/SinglesMobile/c/doAI

-

完整翻譯（翻譯：S2WM ::）
http://sundayss.pixnet.net/blog/post/356423678