☰ THE STAR 9月號 ☰


問候也可愛的黃允省
https://tv.naver.com/v/9588958

大家好，我是黃允省。我現在正在拍攝THE STAR九月號。
可以在THE STAR九月號看到我多樣及新的面貌的影片和畫報。
在THE STAR九月號見喔。

-

人生初單獨畫報因為POSE擺得很好，畫報份量上升到8P的黃允省

https://twitter.com/magazineTheStar/status/1164467809952268288?s=20
https://www.instagram.com/p/B1dfz80gGpW/

-

清新的二十歲黃允省
https://tv.naver.com/v/9820550

-

小漂亮允省 好奇黃允省的魅力？
https://tv.naver.com/v/9895460

中字
https://www.bilibili.com/video/av68169831/

（CR.黃允省中文首站_YunSeongCN）

-

https://imgur.com/DxO50p3.jpg

https://imgur.com/ffjI8L6.jpg

https://imgur.com/zZsnJFj.jpg

https://imgur.com/q7sWxHs.jpg

https://imgur.com/cItlJwF.jpg

-

https://imgur.com/QtvCNHe.jpg

https://imgur.com/i5J8W9o.jpg

https://imgur.com/llEjE2F.jpg

https://imgur.com/OoQ12rY.jpg

https://imgur.com/Hg4gGBl.jpg

https://imgur.com/LUMtnGN.jpg

https://imgur.com/lHiXmqB.jpg

https://imgur.com/teDfwZH.jpg


（CR.@yooncastle1030）

-

https://imgur.com/rvZX5jK.jpg

（CR.@chaiyuan920520）


✽ 採訪節錄

Q.今天的拍攝感覺怎麼樣？
：對畫報拍攝還不是很熟悉，來的時候有點緊張，一開始有些困難，但大家對我很好，也
會照顧我，到後面就感覺到有趣了。

Q.最近在度過怎樣的時間呢？
：PDX結束以後想要在短時間內能夠向大家展示我成長的樣子，所以正在比出演PDX之前更
加努力的練習著。

Q.最近最關心的事情是？
：應該是對積累更多的實力有所關心，有執念了。（笑）

Q.出演PDX前後有什麼變化嗎？
：出演PDX前像是井底之蛙，對自己的優缺點一無所知，出演的過程中向其他練習生學到
了很多，好像大家一起在善意的競爭當中迅速成長了，而且可以看到屏幕里的自己，很容
易發現缺點，也能找到平時不知道的優點，學到了很多東西。

Q.在鏡頭前後允省的哪一點差異最大？
：不管怎麼說在鏡頭前面想法會變多，看起來會更真摯一些，但是在鏡頭後面其實意外的
是個調皮鬼，很會開玩笑，也喜歡跑來跑去的玩，好像會有一些和鏡頭前相反的面貌。

Q.在PDX學到最多的東西是什麼？
：在我們公司Woollim Entertainment是引領著練習生們的角色，這次學到了有效的領導
方法，向比我跳舞跳的好的練習生們學到了長處，比較的同時我也找到了自己的缺點，所
以好像是有所成長了。

Q. PDX印象最深的舞台？
：我一直都沒有站過C位，但To My World是我第一次站C，因為是最後一個舞台，想要展
示優秀的一面而產生了慾望，所以充滿霸氣的嘗試了C位的To My World給我留下的印象最
深。

Q.從一開始就夢想著做偶像歌手了嗎？是從什麼時候擁有了歌手的夢想呢？
：小學的時候參加了音樂劇，特別喜歡站在舞台上或者是在別人面前展示些什麼，讓我感
受到了欣喜和刺激。從中學的時候開始重新學習，短暫的放下了一段時間，但是想要讓只
有一次的人生華麗的度過（笑），所以高中的時候再一次開始了學習並且進入了Woollim
Entertainment。

Q.作為歌手有被選為是榜樣的人物嗎？
：SHINee的泰民前輩。看到他舞台表演的時候把那首歌的概念表現的很到位，舞蹈也是我
很喜歡的風格。

Q.作為歌手想要成為怎麼樣的人呢？
：想要在舞台上得到飯們的認證，還有成為一直有禮貌，充滿自信的用優秀的舞台報答粉
絲們的愛的artist。

Q.以後想要進行怎麼樣的活動？
：在PDX展示了很多性感的概念，現在想要試著挑戰一下清涼或是稍微開朗一些的歌。

Q.有想要出演的綜藝嗎？
：很喜歡Talk Show，但我很喜歡吃東西，吃的也挺多，所以想要出演吃放節目。

Q.喜歡的食物？
：我真是一點不挑食，只要是肉的話都喜歡。

Q.從當練習生開始到現在最辛苦的瞬間和最幸福的瞬間？
：最辛苦的瞬間是練習生時期有不知道為什麼任何事情都得不到解決的時候，練習也是，
也有一些事情不太順利的時候，應該是這個時候最辛苦，但是我跟其他哥哥弟弟們傾訴煩
惱的話大概都會有那麼一次，練習的不順利或者是什麼事情彷彿挺好的，但其實不順利的
時候，那種遺憾是最辛苦的。心情好的時候是因為我是練習生，準備了一些東西之後，努
力的結果收到了很大的稱讚時最令我滿足，還有不管怎麼說因為我是引領的角色，大家一
起完成編舞展示出來以後，聽到「編舞配合的很好啊」這樣的話的時候心情真的很好，這
種小小的稱讚一次一次都讓我心情很好。

Q.心情憂鬱或者是辛苦的時候又能讓你開心起來的事情嗎？
：和孩子們一起去玩，或是在宿舍里大家聚在一起吹著冷風聊天，再或是在吃好吃的這種
日常小事上能夠感到幸福，和父母聯繫聽一聽建議也能得到力量。

Q.怎樣緩解壓力？
：沒有任何想法的跳跳舞或者是躺著，不然就是在凌晨帶著耳機聽歌，以前雜亂的想法很
多，現在比起有那種想法，更會是若無其事地想著「總會忘掉的」克服壓力。

Q.有屬於自己的武器嗎？
：別人經常稱讚我舞蹈很好看來著，我覺得不管怎麼說大概在舞台上和舞台下不同樣貌的
反轉魅力就是我最大的武器了。

Q.有座右銘嗎？
：「要一直講禮貌，讓我感謝的人能夠感受到這份感激，用舞台來報答吧！」是我的座右
銘。

Q.有即使時間流逝我也希望不會改變的樣貌嗎？
：希望一直都不要忘記感激。

Q.秋天就快來了，說到秋天會想到什麼？
：樹葉凋落，就是走在路上的時候看到樹葉堆的滿滿，不知道為什麼總想去碰它，偶爾會
走著走著，啪的拍一下樹葉再走，就是特別喜歡秋天樹葉凋落的場景。

Q.今年已經過去大半了，剩下的2019年想要怎麼度過呢？
：因為PDX也結束了，剩下的時間想要展示更加成長過後的樣子，會更加的努力，比PDX的
黃允省做的更好，想要成長過後展示給大家看，再增加一些責任感，也得到更多的自信，
成為和以前不一樣的黃允省。

Q.今天拍攝結束之後有什麼計劃嗎？
：回到日常的樣子，應該會在公司裡練習。


✽ FANTALK

Q.允省睡覺之前會做的事？
：看泰民前輩的直拍或者是和隊友開著小夜燈聊天，不然的話就是玩手機遊戲，去睡覺之
前做的事情還挺多的。

Q.什麼東西最能帶給你靈感呢？
：好像從任何事物身上都能得到靈感，也會從一起練習的孩子們或者是哥哥們那裡得到，
看著我喜歡的前輩也會得到靈感，我是這樣從很多地方都能得到靈感的類型。

Q.只能帶一樣東西到無人島去的話？
：家人。

Q.有想要去旅行的國家嗎？
：以前的願望就是想要去一次歐洲背包旅行。

Q.允省最喜歡的季節？
：冬天。

Q.20歲之後做的第一件事？
：練習了。

Q.現在對允省來說最珍貴的是？
：音樂、成員們、家人。

Q.有睡覺之前會聽的歌嗎？
：平時走在街邊的時候會聽著歡快的歌蠢蠢欲動，睡覺前的話會聽抒情歌。

Q.用一個單詞來表現黃允省的話？
：反轉魅力。

Q.允省喜歡的電影類型？
：有兩種。一種是恐怖片，因為我是不太會被嚇到的性格所以恐怖片也看的很開心，還有
我平時沒什麼事情可做的話會看愛情電影。

Q.自己認為的魅力Point？
：雖然大家都說是舞蹈，但是在外貌方面收到稱讚最多的是眼睛，眼睛好看應該算是長處
。

Q.允省學生時代最喜歡的科目是？
：體育。


翻譯：ka（黃允省中文首站）

-

完整繁體翻譯（翻譯：S2WM ::）
http://sundayss.pixnet.net/blog/post/356608442