☰ DAZED 9月號 ☰


現在可以說是和像親兄弟一般親近的Woollim黃允省、金東玧、周昌煜

https://youtu.be/wpYOLVPiTuc

大家好，我們是Woollim練習生黃允省、周昌煜、金東玧。
我們現在正在拍攝初畫報<DAZED>九月號。
因為是我們的初畫報，如果大家能多多期待和支持的話，我們會很感謝。
謝謝大家！

-

DAZED KOREA : 友情和真心

https://youtu.be/q37fFxe81iw

-

雜誌摘錄

https://twitter.com/DazedKorea/status/1164343932605480961?s=20
https://www.instagram.com/p/B1cnAbFHs2U/

-

https://imgur.com/nxRQsFp.jpg

https://imgur.com/3UhzYin.jpg

https://imgur.com/Vqj0Qnv.jpg

https://imgur.com/R2E0RNo.jpg

（無LOGO）

https://imgur.com/4sHoxwk.jpg

https://imgur.com/4rA2dpm.jpg

https://imgur.com/ykt5tym.jpg

（CR.DAZED KOREA Twitter/IG/官網、@2000HYS）


✽ 掃圖

https://imgur.com/FUzrmn5.jpg

https://imgur.com/J7alNzs.jpg

https://imgur.com/8MNxjLp.jpg

https://imgur.com/WHsB41b.jpg

https://imgur.com/1T44CbG.jpg

https://imgur.com/LdZ62I2.jpg

https://imgur.com/txnjzm2.jpg

https://imgur.com/mCjU5PZ.jpg

https://imgur.com/GBf05Jw.jpg

（CR.@joogoon_s）


Q1.三個人現在像親兄弟一樣親近嗎?
允省：當然了，我們在一起生活已經有一年半的時間了。

Q2.那請分別介紹一下自己右邊的人吧?
東玧：允省哥是我們三人中的大哥，是幫我們把握正確方向的隊長。練習的時候十分認真
，但私底下是像朋友一樣親切的哥哥。 
允省：昌煜是像淘氣精一樣的弟弟。淘氣的樣子很可愛（笑）。內心也有著脆弱的一面，
偶爾又有著像哥哥一樣的認真的充滿魅力的弟弟。

Q3.<PRODUCE X 101>(以下簡稱 <PRODUCE X>)中沒能全部展現出來的三個人的魅力是什麼
呢？
昌煜：允省哥通過< PRODUCE X>好像切實地展現了作為隊長的資質，無論是在舞台上還是
日常生活中都非常帥氣，是變得親近的話會更有意思的哥哥來著，如果有機會能讓飯們看
到哥哥充滿淘氣的樣子的話就好了。

Q4.下決心成為偶像的契機是什麼？
允省：我從小學生的時候就夢想成為偶像了，在休學旅行站在展示特長的舞台上時，在觀
眾面前跳舞唱歌覺得很刺激很喜歡，但是「原來我是這麼喜歡這個啊，那就朝著夢想挑戰
吧」這樣的想法是從高中起下定了決心去努力做。

Q5.決定出演<PRODUCE X>時有沒有下定什麼決心？
允省：「把我們能展示的都展示出來吧！」我認為通過<PRODUCE X>無論獲得什麼結果都
會成為很好的經歷，因此想把自己獨有的魅力昇華為優點展現給大家。

Q6.回顧的話還有什麼覺得遺憾的嗎？
允省：真正的舞台是與在學校才藝表演舞台上感受到的無法比擬的喜悅。

Q7.若是在<PRODUCE X>中三個人一起站上舞台的話想用哪首歌來公演呢？
東玧：「To My World」如何？（笑）是允省哥在決賽舞台作為Center的歌曲。 我和昌煜
哥沒能走到決賽舞台也有著羨慕之情。哥的舞台太帥氣了。

Q8.在<PRODUCE X>中 有最經常回看的自己的樣子嗎？
允省：我應該是最喜歡決賽舞台「To My World」，這也是我的第一個Center舞台，看的
最多的是「Believer」的舞台，親自創作了舞蹈來著，因為是第一次做所以很困難，每天
通宵練習，那時我才知道邊跳舞邊打瞌睡是什麼感覺（笑）。

Q9.在<PRODUCE X>中三人的目標是什麼？
允省：無論是第1、Center還是出道，當然會有慾望，也很懇切，我總是設定很高的目標
進行練習，在不傷害他人的前提下挑戰自己的極限，所以才能更加的努力。

Q10.對於結果，三個人都滿意嗎？
允省：我在決賽的舞台上被淘汰了，既然走到了這裡想出道的心就大了，是很可惜，因為
對為我應援的飯們覺得很抱歉，但從另一方面來看，我能一直走到決賽已經是我想都想不
到的事情了，所以覺得這是一次很好的經歷。

Q11.三個人經歷了近兩年的練習生活，翻越PRODUCEX101這坐大山走到了出道的門檻前，激
勵著三個人一直向夢想前進的力量是什麼呢？
允省：我要是沒有東玧和昌煜的話，現在什麼都做不到。我們之間努力的練習互相給對方
加油打氣才走到了今天。現在是像真正的一家人一樣，不是同事而是真正的家族。自然地
互相鼓勵著，現在是光看表情也知道大家在想什麼的存在了。

Q12.最近怎麼樣？真實感受到人氣了嗎？
允省：能認出我的人真的很神奇，因為每次都很感謝不知道應該如何以帥氣的樣子回報大
家而苦惱於是又練習了一次舞蹈。

Q13.三個人都有各自的粉絲團吧，粉絲團是每個愛豆都想要的目標。
允省：說我長得像小鹿的「小鹿團」，我的別名是「小漂亮」，因為長得漂亮所以飯們給
我取的。

Q14.現在三個人怎樣度過接下來的時間呢？有什麼計劃嗎？
允省：出現了在等待我們的人，為了等待我們的粉絲我們要繼續努力，為了展現我們快速
成長的樣子正在努力練習中。

Q15.最後對粉絲團有想說的話嗎？
允省＆昌煜＆東玧：會更快地以帥氣面貌回來的，請再稍等一下！


翻譯：湯圓/喔喔/年糕（黃允省中文首站）、壹顆酸果核_


http://www.dazedkorea.com/music/article/620/detail.do

-

完整掃圖
https://joogoon-s.tistory.com/m/32

完整翻譯（翻譯：S2WM ::）
http://sundayss.pixnet.net/blog/post/356464934