Re: [情報] 文章- 你要如何確定你不是精神病患呢？

[imoimo ( )]

只回應提到Ronson的部分。

其實那個Ted網站的中文翻譯那樣翻是有問題的，
簡單的說就是Ted網站翻譯翻得不好，然後pansci.tw網站也沒有確認就直接引用了。

因為Ronson在該影片(演講)中還有在書上(《The Psychopath Test》)
最主要提到的並不是一般的精神病患，而是Psychopath。

這個Psychopath直接翻譯成精神病患的話會有很大的問題。
因為Psychopath比較偏向是由於天生腦部生理上的問題導致缺乏同理心跟良心，
跟一般的精神病患不一樣。

書標的The Psychopath Test則是指Robert D. Hare的Psychopath Test，
這個檢測表不是用來測試一般的精神病患，而是針對psychopath(精神病質)。

至於演講中提到的那個被關十幾年的Tony，
他的情況是當初犯了罪，但是他不想被關，所以想裝成一般的精神病患逃罪，
沒想到他裝的卻不是一般的精神病患，他是模仿小說跟電影裡面的冷血殺人魔。
他告訴醫師的內容是非常可怕的(內容略)，所以他被關到專門治療這方面患者的監獄。

當Ronson認識他之後去找他的主治醫師，說Tony是裝病的，你們不知道嗎？
結果醫師說他們早就知道了，之所以關那麼多年不是因為看不出來他裝病，
反而是因為看得出來他裝病，所以懷疑他是psychopath。
因為他為了逃避五年的牢獄而說了那麼大的謊言(而且演得非常逼真、沒有一絲動搖)，
醫師們評估認為這個人不是一般的精神病患，需要關在那個重刑犯監獄接受長期的治療。
(也就是說東尼犯了輕罪，為了逃罪裝病，
 這個行為卻誤打誤撞在長期的觀察以及互動過程中，讓醫師們懷疑他其實是psychopath)

結果到最後雖然該監獄把他放出來了，但是他還是有很多破綻。
而且作者Ronson在跟Tony互動的這段過程中，也認為Tony可能不是一般的人，
Tony很有可能真的是psychopath。
所以書中有提到，連作者自己都不敢繼續跟東尼保持密切聯絡(<=這是重點)。
東尼只是要約作者喝個咖啡作者就嚇得要命了......

而且影片中最後面有提到，被放出來的Tony說有喜歡的女人，那女人在比利時，
他說因為那女人還有丈夫，所以他要用搶的搶過來。
這兩句話如果沒看書的話可能看不懂，
作者在演講中提到這個的意思是說，東尼雖然被放出來了，但還是沒有良心。
不過東尼被放出來之後雖然有發生傷害事件，但到目前為止應該是沒有殺人。

書中提到的那種監獄(比方說broadmoor)也不是真的把人關一輩子，
過去曾經有不少psychopath被放出來，
但是書中有提到，被放出去的其中大多數有再犯，而且幾乎都是重刑案件。
因此才需要有非常嚴格的檢視標準，因為放出去有可能會造成無辜的幼童或婦女被姦殺。
(當然也有的罪犯是會姦殺男人的，不過還是以戀童跟婦女的姦殺魔居多)

醫院的立場其實是很為難的，比方說像英國，罪犯的人權還蠻高的，
所以養一輩子的話，會有經費上的問題，可以的話如果治療後有效果，
基本上是會放人的。

但是放出來的話，被害者家屬還有一部分的民眾又會說這樣很危險。
總之就是放跟不放兩種聲音都有。
(記得幾個月前broadmoor有宣布要放一個殺人魔(老人)出來，有新聞)


回到Ronson本身，他寫這本書是非杜撰的實記，到處走訪相關的人士，
所以以記錄來說的話，這本書可看性蠻高的，
他甚至有去訪問知名企業界的疑似psychopath的人，還有大屠殺的指揮者，
對談內容妙語如珠，Ronson是個很敢問而且聽到答案不會笑出來的人，
所以對談有時候會出現一些很有趣的句子......

但是他本身其實立場不算是中立，我覺得啦。
因為他之所以會去調查psychopath相關的人，是因為他本身有持續的症狀出現，
去訪問新興宗教教團領導者的時候，因為講錯話被對方盯上，對方採取一連串報復措施，
受到那些恐嚇的他出現了持續長期的身心症狀，
剛好心理學者收到解謎的包裹需要他幫忙動腦筋，約他見面，
於是他決定去找心理學者作訪談，但他其實真正的目的是想要請對方幫他看病.....
在訪問實驗室的過程中得知psychopath相關的資訊......才會一步一步找下去。

當他去找心理學者之前，想說或許學者會願意用fMRI幫他照一下之類的，
但明明他自己也覺得症狀有點嚴重卻不去就醫，
而且看他提到自己家族中有精神病患者的部分，覺得他應該是對醫療不認同的立場吧。
不過在書的最後他的謝文有提到感謝某個朋友提醒他醫療(下病名診斷)的重要性。
(但這樣的感謝也凸顯出他立場的偏頗)


這本書內容牽涉非常多人而且故事進展比小說還有趣，
尤其是包裹解謎還有東尼的部分，都是真人真事。
(多年來試圖拯救東尼的是某個反精神醫學的團體，名稱略)


題外話，Jon Ronson是《瞪死一頭羊》(有被改編成電影:超異能部隊)的作者，
他的書都不是小說，是實際訪談的內容是nonfiction，
所以像博客來把瞪死一頭羊分類成小說就不對了....
目前《The Psychopath Test》還沒有台灣版的樣子，
所以如果想看的人可能要找原文的了。







※ 編輯: imoimo          來自: 111.234.35.224       (04/16 14:52)
推 Shalone:
※ 編輯: imoimo          來自: 111.234.35.224       (04/16 14:59)
推 tok255:大推，好詳細的解說！
推 Quixotexx:原來...!!!
推 namdnas:真欽佩! 很仔細地說明
推 daniel3551:(用力鼓掌中)
推 circadian:太棒了
推 tpvulco:推!!!
推 citydinger:好詳細啊，真的不得不推
→ maoapple:麻煩imo刪除不必要的引言唷~~這樣比較好閱讀 感恩~~
※ 編輯: imoimo          來自: 111.232.50.212       (04/17 19:18)
推 susue:寫得真清楚!!! 太厲害了!!