資料來源: P-GROUND http://home.netvigator.com/~ov1981/main.htm
「回到家，突然發現一直在自已身邊 的親人不在，那感覺的確很難受。可
以的話，我希望能分擔你難過的心情 。不要一個人在夜裡哭濕了枕頭。」
信的最後，我還印上自已的唇印。
------Ami
一九七三年九月十八日，是我-----大貫亞美出生的日子。雖然這不是一個甚麼特別
的日子但對於大貫家，我的降臨比任何寶物更叫人珍惜。我的父親輝明是個殷實的旅店
主人，喜歡外國文化，特別是美國的鄉村民謠音樂。母親的身材十分高大，一也不像日
本嬌小型婦女，而且性格十分外向。
我的父母邂逅於町田市，那是個商業繁盛的地方，亦是出名的旅遊區。六九年時，
政府在町田附近大興土木，名為「山崎住宅區」，吸引了不少人搬來這個新市鎮。尤其
年輕一代，更視這裡為他們發展事業的樂土，其中包 括我的父母。他們在這裡誕下長
子城司，並在三年後生下我，於是我們一家四口就在這裡落地生根。
入住旅店的客人來自各國，令我自小就不怕陌生人，而且「見慣世面」，亦容易接
受新事物。友善的住客，常常會教我一至兩句外來語。如此一來，加深了我對外國文化
的興趣。父母的思想亦頗為開通，以外國式的教育訓練孩子，令我和哥哥自小便十分獨
立。
七八年四月，我考進山崎住宅區的卡地亞私立幼稚園，這是一所與山崎住宅區同侯
興建的幼稚園。幼稚園分為低中高三個年級，但我一投考便考進中級班。其實這多少
要說我一早已經懂得「走後門」。在入讀這所幼稚園之前，我已常常跟著哥哥城司到這
裡上學。當時任教的黑田老師有次對別人說﹕「亞美是非常可愛的女孩。（這樣說真不
敢當！）總牽著老師的衣襟不想離開。」
我倒真的很喜歡上學。那時跟著哥哥上學時，已十分羨慕他有這麼多老師及同學陪
伴。所以到我正式入讀幼稚園時，第一天回校也沒像其他同學拉著父母哭。反而開開心
心的坐在位子上。
雖然我跳班入學，但學業上一點也不會輸給班上的同學。不過有時我也覺得老師對
我特別偏愛，令我有時也覺得不好意思。其中一位老師做了一件令我一生十分驕傲的事
，她生孩子時將女兒取名為「亞美」，說希望孩子會像我一樣人見人愛。其實我在學校
一點也不起眼，也不會做什麼特別的事來吸引人注意，反而總是默默的坐在一旁。
或者因為家裡只有一個哥哥，沒有女性玩伴的關係，我每天總期待著上課。學校於
九時四十五分開始授課。大門大約在九時打開。我通常一早便會去到學校，安靜等待開
門，然後和同學一起在校園裡玩耍，並等待上課。當時跟我感情很好的高久同學就住在
我家附近。我們常常一起上學，一起玩耍，一起放學。
-------------------------------------------------------------------------------
以下是英文版:
☆her father was a motel owner
☆Ami had a brother older than her 3 years old
☆1978 April, Ami went to a kindergarten school, she didn't went to the
lower level, but instead she went to the middle level right away
(ra: I am not sure what's the different ^-^;)
☆when Ami was little, she wants to be a stewardess on airplane or work
in a hotel, and also wants to be a artist
☆her family and her immigrated to Korea when she was in grade forth
☆her brother died when Ami was in grade sixth,(v_v*) in the same year,
Ami and her family moved back to Japan (in 1986)
☆Ami's hair became curl when she was in Korea
☆when Ami was in the Senior high third year, she changed her mind, she
wants to be a musician/singer more than a stewardess
☆in the same year, she and her friends grouped up together and recorded
a demo send to Sony Company
☆when she first met Yumi, she thinks Yumi is very cute (ra: I think
because Osaka people always give other people a feeling of cool)
☆she can play guitar/bass (ra: i am not sure which one, gomen!) and
harmonica
☆Ami wears her watch on her right hand
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h82.s95.ts.hine