[轉錄][準GM的心聲] 何為撿來會漂的Charlie Haeger

[RobNen (Close the game)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板]

作者: Dorasaga (Dorasaga) 看板: MLB
標題: [準GM的心聲] 何為撿來會漂的Charlie Haeger
時間: Fri Sep 19 23:19:43 2008

現在Towers (Padres GM)的左右手, 前LAD GM, Paul DePodesta, 對於
最近在waiver claim上的選擇有些話說。

其中一位被Padres檢來的是白襪培養許多年的瀕臨絕種動物, 還是日本
媒體曾經說會被NPB換去的knuckleballer (以下翻譯之後來討論)~

另一位是個AAAA球員, 棒球之路坎坷, 在獨立聯盟打過許久,
不在我的討論範圍內。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

"Charlie Haeger and Scott Patterson"
2008-09-11
http://itmightbedangerous.blogspot.com/

最近兩天我們在waiver上選進了兩位右投: 芝加哥白襪的
Charlie Haeger以及NYY的Scott Patterson。

Charlie (24歲), 年輕的蝴蝶球投手, 在2001被襪子用作有備無患
第25輪選進。兩個職業球季後, Charlie 自願退出2003的球季名單。
我的理解是他為了2004在練新武器：蝴蝶球。

之後他很快升進高階，2006到AAA也到Major。過去三球季，Charlie
在AAA投了500局，ERA有3.87，另外在Major 30局, ERA4.85。

老實說，Charlie在地利上格格不入。如同許多蝶手，他會保送許多
打者，也會送他們許多高飛球。這兩點在美國聯盟，尤其是白襪主場，
對Charlie很不利，不過在我們教士這裡就不是大問題。我老闆Towers
過去也講過，他想要在我們的海岸天候加上廣闊外野之間看到一位蝶手。
以更宏觀角度來看，蝶手能夠多投一點還有適合多種角色，這可以讓
我們更彈性運用整個投手陣。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

譯按：兩年來春訓看了Charlie Haeger幾場比賽，總覺得他實在很有趣。
他是DePodesta形容的那種「標準」knuckleballer－－狀況壞的時候可是
「送出」了許多全壘打（我還記得Soriano轟了Haeger一顆漂浮球出球場），
不過狀況好的時候打者不知道在揮空氣才是什麼。

白襪過去有悠久培養和善用蝴蝶球投手的傳統（例：Hoyt Wilhelm，
Wilbur Wood），很可惜在Haeger被GM Ken Williams放出去後就中斷了。
時勢不由人，現今的白襪可能真的不能用他。

曾經看到日本外電有球團對Haeger有興趣，不過最後他還是留在大聯盟體系
。不知道在聖地牙哥的彈性運作下是否真能讓他投出一片天？

Good Luck, Charlie...我不會忘記你接受過Bruce Miles的訪問，那時候
芝加哥對你充滿著希望．．．

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.193.114
※ 編輯: Dorasaga        來自: 118.168.193.114      (09/19 23:20)
※ 編輯: Dorasaga        來自: 118.168.193.114      (09/19 23:24)
※ 編輯: Dorasaga        來自: 118.168.193.114      (09/19 23:29)
※ 編輯: Dorasaga        來自: 118.168.193.114      (09/19 23:34)
→ goopa:我也很期待教士把洋基3A的那位左投撿去讓他再出發...
→ goopa:可惜洋基都不肯多少攤一點薪水...冏
→ son8868:澤村賞那位?XDD
推 j094097:Traber?
→ goopa:是他沒錯，我可不是在酸，而是真的認為換個球場對他有好處..
→ goopa:而且教士其實也對他有興趣，只是覺得薪水太高...
→ appshjkli:反正就放著爛,Cashman說不定打算讓他在3A待到回家吃自己
推 OoyaoO:現在又有九月擴編上來表現還不錯的Coke  他更沒機會上來了
→ Dorasaga:沒想到很快這裡"又"被NYY迷給佔據．．．ＸＤ
→ son8868:Aceves投的也不錯..完全擠壓到他的生存空間
推 RobNen:井川換個環境搞不好可以重生
→ son8868:比較想問的是 輪值中還有蝴蝶投手的 只剩水兵和紅襪嗎?
推 RobNen:借轉教士板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.191.175