[典故] 一燈禪的詩號

[finallight (終日)]

    沙並禽  池上暝

    重重簾幕密遮燈

　　浮雲過月  鏡花弄影

　　歷歷三途苦世恒


　　上面是一燈禪的詩號

　　下面是張先＜天仙子＞下片


　　沙上並禽池上暝　雲破月來花弄影　重重簾幕密遮燈

　　風不定　人初靜　明日落紅應滿徑


　　…疑，感覺起來好像喔(!?)

　　（感覺起來就是把雲破月來花弄影改造再加上一句很有佛教口味的句子？）


　　先介紹一下張先：

    張先，字子野，宋仁宗朝進士。做過都官郎中。

　　晚年往來於杭州、吳興之間，過著優游的生活

　　今傳《安陸詞》，又名《張子野詞》。


　　《苕溪漁隱叢話》引《古今詩話》云：

　　有客謂子野曰：「人皆謂公『張三中』，即心中事、眼中淚、意中人也。」

　　公曰：「何不目之為『張三影』？」客不曉。公曰：「『雲破月來花弄影』，

　　『嬌柔懶起，簾壓捲花影』，『柳徑無人，墮風絮無影』，此余平生所得意也。」

　　其中的『雲破月來花弄影』便是出自這首＜天仙子＞


　　而張先還有一個為人樂道的故事是他在八十歲的時候娶了一位十八歲的姑娘，

　　蘿莉塔電影譯名「一樹梨花壓海棠」亦出於此故。



　　我承認我只是在看文學史講義時發現兩者有點相似，

　　搜尋後發現還沒人關注一燈禪就來騙P幣了，

　　請板眾不要鞭的太用力我怕痛，

　　不專業的布板第一PO在此下台一鞠躬＜一　一＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.36.234
推 poki0818:推阿...話說 對張先好像沒啥印象  哈哈哈...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　同一卦比較有名的應該是柳永
※ 編輯: finallight      來自: 120.127.36.234       (06/03 06:54)
推 alvis000:素還真哀悼某人好像也改這個?
                                    哀悼憶秋年　下片三句都用上了
※ 編輯: finallight      來自: 120.127.36.234       (06/03 07:47)
→ Xbet:不只一燈禪，似乎連懸壺子、四極仙郎、徐影神翁都是用改的。
推 dragonsoul:
推 cauliflower:蘇軾:十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅粧
→ cauliflower:     鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠
→ quietvox:以前很多都是用改的啊＠＠ 說真的比亂湊字的好...Orz
推 damaskala:找得到前人的作品改 若典故又切合 那很好呀