推 aphrodite : 謝謝翻譯 12/18 09:06
※ 編輯: calture (220.133.115.251), 12/18/2017 15:11:20
推 r0926290928 : 謝謝～ 12/25 10:03
朴寶劍演員得到了'2017年韓國觀光之星'特別功勞獎
感謝大家的關心和支持 真心感謝
https://imgur.com/mRxwRGF
CR Blossom FB
補充關於這個2017年韓國觀光之心的ㄧ些內容
得獎名單
大部分都是景點或食物等等之類的韓國特色
只有寶劍是屬於人物(功勞者)當然過去也有各年度的相關觀光之星
https://imgur.com/ccQuHxT
https://imgur.com/GNIH4GJ
https://imgur.com/ZeneaQg
得獎原因
1.通過電視劇'請回答1988''雲畫的月光'得到了國內國民的喜愛
2.在亞洲8個國家舉辦見面會的盛況得到了全球明星的地位
3.2017年 Forbes Korea 2017年POWER CELEBRITY 1位,
首爾電視劇大賞韓流電視劇男子演技獎
最佳代言人 這次出席全身都是穿了TNGT
https://imgur.com/35j4Tzn
https://imgur.com/OVy6Vd4
https://imgur.com/yCarr0w
https://imgur.com/v5mtzld
cr TNGT
https://imgur.com/VUsmWUP
https://imgur.com/zLB10Iz
https://imgur.com/OngWuxh
https://imgur.com/pIUorPt
https://imgur.com/hs1HUJF
https://imgur.com/kqWTlMB
https://imgur.com/GKY7HgO
https://imgur.com/4TqOjO8
cr 活動攝影 wondoyeon naver blog/IG
https://imgur.com/Pi8JFNN
cr namwonyechon IG
頒獎時的影片
https://www.youtube.com/watch?v=MR8xoGTEiKo
https://www.youtube.com/watch?v=Ta2VH6TmVkY
大家好 首先跟大家打招呼 我是朴寶劍
首先 感謝幫助我得到獎的上帝
像這樣讓韓國更加閃耀的場合 繼歷代獲獎前輩們後能夠得到獎 真的感覺很榮幸
真心感謝 選擇了我 把這樣禮物ㄧ般的獎項給了我的相關人士和大家
以後也會努力通過各種作品展現多樣的樣貌給大家看
不只韓國還有向全世界傳達韓國文化跟還有努力成為帶給大家傳達善的影響的演員
再次真心感謝
以上翻譯by calture
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.125.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ParkBoGum/M.1513528042.A.447.html
※ 編輯: calture (118.166.125.138), 12/18/2017 00:29:32