[譯文] COCOLO Earth Colors 朴施厚專訪

[antiquenews (lovely)]

出處:http://fmcocolo-cec-kor.blog.eonet.jp/ceckor/2010/07/post-211e.html




Q:請向聽眾自我介紹。

COCOLO Earth Colors的聽眾大家好。
我是朴施厚。



Q:成為演員的契機是?

我從小就對當演員感興趣。
為了工作而來到首爾，演藝界的人給我不少工作邀約，
加上朋友力薦我踏入這行，就這樣出道了。
原以為出道後就能大紅大紫，沒想到花了10多年才小有成就。



Q:演員"朴施厚"的魅力是?

這麼說有點難以啟齒……
旁人說我看起來很冷漠，但笑容卻很溫暖、可愛。



Q:你的戀愛理想對象是?

我很重視第一印象。
能支持自己，帶來勇氣和自信的可愛女生為佳。
『檢察官公主』的女主角─金素妍小姐很可愛，
她本人的個性跟劇中角色很相近。



Q:談點跟節目名字相關的話題，請用顏色形容自己! 

橘色。有各種不同風味，酸酸的、甜甜的。



Q:談談今後的預定行程。

我會在日本其他地區和大家見面，還有拍動作片、連續劇等。



Q:請向聽眾及粉絲說幾句話。

請多多愛我。
我還會再來日本，請多指教。

















平凡無奇的問題
熟悉依舊的答案 (笑)

我也覺得施厚不笑的時候看起來很冷酷
殺手級的表情，看了就很揪心
我還是喜歡施厚陽光的笑容
除了拍動作片，也希望他能演搞笑的角色
我想笑果一定會很好:P

還有為什麼提到戀愛的理想對象會突然扯到素妍呢
不是大家愛八卦，實在是這樣的回答太曖昧了XDDD







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.216.177
推 s142395:橘先生電暈人的笑容，有跟久蹲再站起來一樣的效果XD
→ s142395:其實幾部戲看下來，施厚的戲路超廣的！是說又偷告白嗎XDD
推 sharon777:大家愛八卦(無誤)  我也想看他演搞笑角色:P
→ sharon777:另推s14大"跟久蹲再站起來一樣的效果"(爆)
→ emotion306:推看起來很冷漠，但笑容卻很溫暖、可愛XD 施厚害羞啥XD
→ emotion306:話說施厚誇獎素妍真的好曖昧喔XDDDD
推 loveroll:理想對象是可愛的女生->檢P女主角很可愛->素妍個性很接近
→ loveroll:惠理  朴先生你這是間接告白啊.....
推 masaho:我重點放在橘子上(XD重點放錯)剛剛在看照片時..忽然覺得..
→ masaho:橘先生應該也蠻適合演舞台劇的！！
→ masaho:希望他能說出...我愛台灣！一定會來台灣低...>////<
→ masaho:剛說錯！應該是重點放在橘色上.朴先生很愛橘色.可惜代表色
→ masaho:用不了橘色><殘念～～
推 satomi709:總結:酸酸甜甜的橘色就像和素妍談戀愛的感覺o(〞▽〝*)o
→ satomi709:(一枝梅劇情上身XD)
推 zqwe:感謝分享!!!轉載囉~~!!!施厚快點來台灣~~