[問題] 想成為專利工程師卻沒有面試的機會

[ziziday (路人)]

我是生物技術的碩士   大學是化工系畢業的
目前從事生化產業的研發工作
因為對專利工程師很有興趣
因此再找工作的時候
投了很多事務所的這個相關職缺
但是卻苦無面試的機會
我目前工作經驗快9個月了
目前也在應徵光電半導體產業的製程工程師的職務

我想請問前輩們
為什麼我都沒有面試的機會？
還有   假如我去上一些專利培訓課程
對於將來這條路會有幫助嗎？
我目前的計畫是    存錢1-2年後
出國唸語文  但是對於如何成為專利工程師
還是一點頭緒也沒有...
希望前輩們能給點建議   感激不盡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.202.94
→ alanaren:原因就在於你的科系啊,大事務所專才職缺少,中小事務所通
→ alanaren:才職缺較多
→ alanaren:參考一下 http://0rz.net/a21nz
→ escaflone:有化工背景，語言能力有一點，應該也是事務所搶著要吧？
→ escaflone:英文、日文至少會一樣，九個月待業時間也夠學的了
→ escaflone:化工的話，除了生化，半導體跟光電也不難切入吧？@.@
推 forcomet:可以講一下丟哪幾家嗎
推 ziziday:那我該去找小型的事務所嗎？
→ ziziday:化工可以作製程啊，半導體產業的都可以丟丟看
推 forcomet:不建議去小型事務所  要去風評比較好的事務所  就算以後
→ forcomet:跳槽到INHOUSE也會比較有利
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: baseguard (....NN             ) 看板: Patent
標題: Re: [問題] 想成為專利工程師卻沒有面試的機會
時間: Tue May 16 19:31:24 2006

※ 引述《solarjeff (吉祥如意)》之銘言：
: ※ 引述《ziziday (路人)》之銘言：
: : 我是生物技術的碩士   大學是化工系畢業的
: : 目前從事生化產業的研發工作
: : 因為對專利工程師很有興趣
: : 因此再找工作的時候
: : 投了很多事務所的這個相關職缺
: : 但是卻苦無面試的機會
: : 我目前工作經驗快9個月了
: : 目前也在應徵光電半導體產業的製程工程師的職務
: : 我想請問前輩們
: : 為什麼我都沒有面試的機會？
: : 還有   假如我去上一些專利培訓課程
: : 對於將來這條路會有幫助嗎？
: : 我目前的計畫是    存錢1-2年後
: : 出國唸語文  但是對於如何成為專利工程師
: : 還是一點頭緒也沒有...
: : 希望前輩們能給點建議   感激不盡
: 大事務所的專利工程師會很要求語文能力。
: 美國是專利大國，
: 因此很多一手的資料大部分會透過與國外代理人交流的過程中取得。
: 加上目前國內生化部分的專利其實並不多，因此當進入事務所後，
: 如果語文能力不足(撰寫翻譯案)，那你對事務所的產值可以說是相當有限的。
: 以上提供參考~:)

我就是生科系來作專利工程師的  心中有無限感慨

我跟你不同之處在於我大學跟研究所都是唸生科系

當初要進入這一行時  就有前輩勸我生科人進這一行沒有發展

我沒有聽  結果真的是這樣  指靠著英文還不錯  幾乎每天

都是不斷地在作中翻英  想學東西  翻譯案卻一直丟下來 根本沒辦法

感覺畢業以來都沒什麼成長  每天就是翻啊翻的  頂多兼作一些答辯申覆

現在翻的速度也夠快的了 每天可以翻八千到一萬中文字(中翻英)

幾乎是一天幹掉一件  可是我一點也不開心

不過原po有化工背景  也許會在這一行有更好的發展

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.126.71
→ escaflone:中翻英這樣子算稿費也年薪四百萬了，真好＠.＠
→ blueson:中文稿不是自己寫，還能一天幹掉一件中翻英，真是厲害
推 VanDeLord:中翻英熟的話兩天一件算很強了，一天一件英文一定超棒!
→ VanDeLord:一天一件月薪破二十萬不難，不過這樣的薪水應該羨煞人@@
推 baseguard:很遺憾，我是領死薪水的，哪有二十萬這麼好康的事-_-
推 hanzohsu:那就是該換事務所的時候了.選個論件計酬的吧.
→ forcomet:生物科技這一塊就是以英翻中為大宗   鮮少有新案可以寫