為什麼英文版名不用SNOOPY??
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: qaz2 (Peanuts版開版了！呵呵) 看板: Peanuts
時間: Wed Oct 20 17:30:35 1999
我想關於這個問題之前的文章也多少有寫過一些了
最主要的原因是在於這個版的成立本身並不是只討論snoopy而已的
和snoopy有關的眾多人、事、物都是可以多多討論的
因此用peanuts這個漫畫的名稱作為版名比較不會限制大家的討論方向
或許我想現在有這麼多網友對於這個英文的版名有意見是在於
大家也許只對snoopy較為熟識
所以看到peanuts這個英文版名時才會覺得奇怪吧
另外我想說其實大家也只是想在這個版面上找到一些對peanuts和snoopy有興趣的人
版名本身不是討論的重點所在吧
希望大家可以多討論peanuts中的人、事、物
而不是只針對這個英文版名來大做文章 ^_^
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mobile (雲端是什麼滋味?) 站內: Peanuts
時間: Wed Oct 20 17:34:52 1999
我覺得用peanuts比較好ㄟ...
因為他們都是這個漫畫出來的....
包括查理布朗呀,糊塗蹋客(woodstock)
只有snoopy好像窄了點...
像我就很喜歡Woodstock呀...