★ Smith out：
由於JR左腳踝扭傷的緣故，對上熱火的比賽確定不會上場。他也預計缺席星期三對上金
塊的比賽。而醫療報告將決定星期五他在主場對老鷹的比賽能否上場。
在星期天，對小牛的比賽最後幾分鐘扭傷了他的腳踝之後，原本 Smith 被認為應該是
可以在下一場比賽出賽的。但是星期一，Smith走路能然需要拐杖支撐。
Smith說他的腳踝已經感到比較好一點了，而他並不期望需要多休息一段時間。
『我星期天晚上有做過冰敷，而我星期一早上醒來疼痛感已經消失大半了。』在星期一
的訓練之後Smith說著。
『現在傷勢已經比起剛扭到的時候好很多了，現在我可以作一些簡單的練習。所以，我
將會健康無恙的。』
Smith花了大部分星期的練習時間跟著 Jack Manson（strength and conditioning coa
-ch）作腳部的復健。
★ Snyder的良機：
二年級後衛 Kirk Snyder 對熱火的比賽將會取代 Smith 的位置站上先發得分後衛，
Scott說。
Snyder 在前五場比賽總共只出賽1分鐘，沒有任何紀錄。但是Scott說他想要『see how
he does』。
另一名菜鳥後衛 Arvydas Macijauskas 則在IL名單度過了最近三場比賽，而他也將從
IL名單中解套成為可上場名單中的一員。
★ Butler回娘家：
Rasual Butler再過去三個球季182場比賽中都是在熱火隊渡過，他有著平均一場6.9分
2.2個籃板的成績，他說他很高興能回到邁阿密比賽
『It's cool！！』Butler說『我在那裡有一個家，並且我媽媽跟妹妹都在那裡。因為這
個理由我感到很興奮。』
★ 強化區域防守：
星期一練習快結束時，Scott 讓球隊演練他的區域防守與進攻。
★ 艱苦的賽程：
從今晚對熱火的比賽開始，黃蜂在七天內將有五場比賽其中有三場客場比賽。也包含了
兩次BTB（15-16 熱火-金塊 ＆ 18-19 老鷹-魔術）
★ 外電報導：
Smith out for 2 games
Hornets guard won't play tonight at Miami, Wednesday vs. Denver
http://0rz.net/d20Ro
GOAL ORIENTED
Rasual Butler expects to get more looks at the basket and play a bigger role
on offense with the Hornets than he did last season with the Miami Heat
http://0rz.net/900PL
--
翻譯這工作太困難了，專業的快來！！！！ ╮(￣﹏￣)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.20.241