★ 一些球員們在今天練習之後舉行了小型灌籃大賽，沒有評審也沒有贏家。但是Mason 和
Speedy Claxton ＆ J.R. Smith ＆ Chris Pau 上演一場徹底的秀。
其中，Claxton還引誘教練Byron Scott參加。
"Show me something I can't do," Scott said, "and I'll say you got better
hops than me."
★ Chris Paul 了解騎士隊的 LeBron James 是多麼的優秀，Paul 在夏天花了不少時間與
James 一起訓練，並且親自看看明星們私下練習。
"I stayed with him for a week," Paul said. "We'd play pick-up games with
some of the guys at (the University of Akron), and I'd always be guarding
him. My team would usually win."
但是Paul's 球隊並沒有贏的上一場隊騎士的比賽。騎士輾過黃蜂，而James的到31分。
"We'll get him back in April," Paul said.
明年4月10號時James將帶領騎士來到福特中心比賽。
★ 今晚P.J. Brown在近兩個星期中第一次見到家人，在他的13年NBA生涯中這是第一次與
他的老婆與四個小孩分居。當黃蜂移到Oklahoma City打球時，他的家人則住在Houston
Brown說對火箭的比賽他需要大概20張票來招待親友團。
★ 在BTB之後的休假日中，Mason和一些黃蜂隊員們仍然繼續進行練習，來幫助他們更融入
黃蜂的體系裡。Mason說這額外的練習將幫助他們更適應Scott的系統。
"It went good," he said. "I'm still trying to pick up things. He's limiting
my minutes until I get a feel for everybody and his type of team and this
offense. But (Friday), I felt really good (in practice) after (Thursday)."
http://newsok.com/article/1668760/
★ Chris Andersen 對於火箭隊的姚明相當熟悉。
During one season playing for Jiangsu Nagang of the Chinese Basketball
Association, Andersen, 6 feet 10, 250 pounds, went against Yao, a Beijing
native, several times and developed a game plan for undersized Americans to
combat the oversized Asian legend, who was starring for the Shanghai Sharks.
.
.
.
.
詳情請見：http://0rz.net/cc0Pk
Andersen打過大陸甲A喔..... ＝＝a
--
翻譯這工作太困難了，專業的快來！！！！ ╮(￣﹏￣)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.20.107