推 artyiin :推 歌很好聽 07/09 22:41
※ 編輯: caltech 來自: 124.11.247.234 (07/12 22:00)
★個人基本資料
筆名：雲詠 出生年次：1982
性別：pelvis較窄的那種
身分: 剛投筆(兩種筆 "粉筆"與"鉛筆" 底下說明)、將要從戎
先站內，之後郵政信箱
-----------------------------------------------------------------------------
★徵求筆友條件
希望性別：女生 希望年齡:20~30 歲
希望身分: 皆可 最好是研究生 或是 教師 (會比較有話聊，原因底下說明)
希望其他條件：
這我先抱歉，可接受一到兩周回一次信，畢竟當兵不方便 XD
希望能一封來，一封去，如果沒回，就代表你想斷聯了
隨便聊，分享彼此的一些想法
-----------------------------------------------------------------------------
★個人自介(自我發揮空間，例如：興趣 / 喜好，最少寫滿100字)
先從"筆"說起
粉筆與鉛筆，這是我最近兩年最常用的筆
粉筆，聰明的妳，應該猜到我之前的職業
鉛筆，我是個研究生，還是的博班研究生，鉛筆是我用來註記paper的好幫手
投筆從戎並非我的本願，是為了把欠國家的債務給還清
丟下粉筆與鉛筆，是因為我有更多的夢想要追尋
想要體驗更多不同的人生，好想出國念書
兩年的國中教書經驗
讓我體會很多，很喜歡這群孩子
只是命運要我一路向前走
人生繼續走下去，大概也不會回到國中任教了!!
因此如果是中學教師 歡迎來信
非常願意聽你分享在教學現場的喜怒哀樂，因為我能感同身受
以下是我不按牌理出牌的點
教書期間，同時具有運動科學博士班研究生身分一年，剛休學
碩士是物理治療碩士，日前碩論投稿上Gait&Posture
學士是師範大學工學院學士
然而在國中任教期間裡面最喜歡跟國文老師抬槓
欣賞陳之藩那種用簡單的文筆，寫出對於異國環境認識與人生的體悟
喜歡運動，慢跑、單車
喜歡攝影，配備 D40 + nikkor 18~135mm F3.5~5.6 + nikkor 35mm F1.8
喜歡書本，常常跑去書局"罰站"
今晚是我在教師宿舍的最後一晚
明天起，我將脫離國中教師的生活
離別會讓人心有感觸
期待有個人可以跟我分享她的心情
分享一首歌曲，來代表我的心情
Dandelion Wish
http://www.youtube.com/watch?v=VTn217Sw-84&feature=channel_page
這是一個日本女孩自編自唱，放在網路上自由分享
很喜歡這首
我翻譯成 蒲公英的願望
英文歌詞翻譯
when we were little, we didn’t care about anything
當我們還小的時候，不在乎任何事情
those simple days, as long as there was sun and grass
那些簡單的日子，有著依然不變的太陽與草原
everyone’s hopes and hearts’ voices, one day
某天，每個人發現自己的願望與內心的聲音
even when we grow up, I hope they won’t disappear
甚至我們長大以後，希冀那願望與內心的聲音，不會消失，
the flower field in front of me is an ocean of sunlight
開滿花的原野在我面前，像是日光灑落的海洋 (那樣的燦爛)
I start to run, rush too fast and fall down…tears flow
我開始奔跑，衝得很快很快，然後跌倒，而流下眼淚
in that moment, I touched a single dandelion
在這時候，觸碰到一小朵的蒲公英
and wished for its seeds to soar, soar high into the sky
舉起它，希望它的種子隨著風，緩緩飄昇，飄揚到那開闊而湛藍的天空
make a wish for yourself
許一個小小的願望為你自己
trust the voice inside of your heart
相信你內心的聲音
believe in what you feel
感受那心中最深層的感受
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.183.183