→ cobrasgo:高凌風還是模仿張俊雄最像XD 140.114.71.51 03/23
其實這個單元是滿早就出現的，早在悶鍋、甚至亂講之前就有，
好像早在年代Much台的，忘記什麼節目了，從那裡移植過來的單元
(高凌風在模仿之前，好像也有得到星雲法師的認可喔)
當時最早在高凌風身邊的翻譯是演師姐的黃嘉千
後來則換成了扮演小和尚的洪都拉斯
現在則是洪都拉斯跟阿Ken輪班
這個單元的笑點取決於風雲大師旁邊的人，
因此為什麼說有的時候好笑，有的時候不好笑
那是因為小和尚是兩個人輪流扮演的緣故
洪都拉斯模仿得比較不好笑的關鍵在於，他翻譯的時候
沒有把話語翻得簡潔又好笑
其實讓阿Ken跟洪都拉斯同台也是個相當新鮮的選擇喔
正好可以印證所謂三個和尚沒水喝 XD
--
郭昂：我要去找人中呂布單挑，流星錘打到給他叫不敢！
司馬懿：我要去再爬一次我家那座"山"，直接攻"山"頭攻到看日出！
小孟：江東那位箭術高強的甘寧老師，我一定要用箭把他的LP也射下來……
燎原火：若不是我家那頭母老虎不肯，我還真想納江東那兩個俏寡婦做妾……
孫淑：恁這個年紀的查甫人，怎麼都只剩一支嘴(司馬懿：噗～！)，說得到做不到....
查甫人千萬不通剩一支嘴，鳳頭牌愛福好讓你說得到做得到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.59.164