推 lucky69:scandle用誹聞會不會比較好 04/24 18:05
推 cokecolass:是scandal吧~~~我覺得用scoop會比較好 04/24 20:26
推 vogue0806:呵呵對吼 daldaldaldal 罰寫四遍ㄎㄎ 04/24 23:13
※ 編輯: vogue0806 來自: 210.85.210.16 (04/24 23:16)
※ 引述《reiko90 (赦生道)》之銘言：
: 今日主題 有人說關掉電視人生是彩色的，假日看這麼多醜聞電視，你的人生是不是黑白
: ？
: 主持人 蘇真昌
: 悶鍋人物 國民黨立委李銓教
: 特別來賓 ‧台中市長千金-胡婷亭
: ‧王牌製作人─沈玉林
: ‧知名製作人─周游
: ‧政壇狠角色─李熬
: 單元集SNG 1. 大喬小喬
: 2. 芒果亂報
: 3. 張國志人市分析
看到今天主題＋單元
想想上週老江的扣應
八卦就是金錢
Gossip is money!
爆料就是財富
Scandal is fortune!
(Scoop)
是不是可以這樣翻？有誰英文強一點的？幫個忙^_^
還有其他建議嗎？謝謝嚕
--
三男山北走一回~ ◤ ◥ █ 〃
◢█ █◣ █ 秀連 █ ◢ ██◣ 阿KEN納豆後援會
██ ██ █ 男 我 ◢╰ ╯◣ █ █ ███ 98.to/KenDow/
◤︹ ︹◥ █ 男男 的 ◥█O█◤ █ ◤＝ ＝◥
◥ ▽ ◤ █ 責任 └ V ＞ █ ◥ 曰 ◤男男男...通通脫掉!
～██▌┘ ！ ██████▌ 《██》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.210.16