推 usera:剛好是今晚悶鍋的討論主題 05/04 22:51
推 Faustino:這場我有側拍...全影片有點長就是了 05/05 01:35
學生丙問：中天「全民大悶鍋」有人模仿你，是否會介意？
李安（後簡稱李）：ANG LEE兩個字，已經被人在網域註冊，我都不能用了！每個人都希
望自己不是透明人，出入有隱私、自由，但既然是公眾人物，就要甘願一點。聽說模仿我
的，好像也是學弟（邰智源）？那是他的工作。以前「斷背山」正熱時，打開美國電視，
沒５分鐘沒「斷背山」，有人說，就是大家笑話聽煩了，才拿不到奧斯卡最佳影片的。（
笑）
學生丁問：「斷背山」有衛道人士抵制，大陸也有人批評「臥虎藏龍」是拍給外國人看的
，面對外界這些批評，你如何堅持走下去？
李：堅持是一種本能，我這個人比較能受氣，君子報仇三年不晚，３年後拍部電影讓他閉
嘴就是。人是不可能取悅所有人的，「斷」片有衛道人士批評，開明人士卻認為我不夠開
明！重要的是，我要拍我想拍的東西。至於「臥」片，那是外行人批評內行人，武俠片是
從港台出來的，我比大陸人懂，無論他們是把我看成龍的傳人，或是封建餘孽也好，但我
終究改變了老美對中國的印象，我讓人飛起來了。破壞中國文化最厲害的，就是中國人，
我寧願拍給美國人看。
不過，大陸市場這一塊以後會起來，你們應該多做準備。文化是一場鬥爭，贏的人寫。我
們這一代，對到文革那一代，我們被教育，他們被摧殘，我們有優勢；但現在反過來了，
他們被教育，你們被摧殘，所以你們要小心。受到政治、社會等因素的影響，我們的文化
在退步，我們把在華人世界中的強項給丟掉了，我常覺得，我們對不起下一代。
學生戊問：你和吳宇森是唯二成功打入好萊塢的亞洲導演，你還看好哪些亞洲導演能得到
奧斯卡獎？
李：誰還會得獎？我不曉得。人生有很多目的，拿到奧斯卡，並非唯一的目的，只是我比
較幸運，可以拿奧斯卡招搖（笑）。
http://news.yam.com/chinatimes/entertain/200605/20060504609403.html
--
我的全民大悶鍋相簿 http://www.pixnet.net/reiko90
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.233.183