中國教育部與國家語言文字工作委員會提出「中國語言生活狀況報告」，首度公布中國網
路語言使用頻率排行榜；其中，「頂」（支持）字使用率名列前茅，555（嗚嗚嗚）、
ding（頂）、MM（美眉、妹妹）、LZ（樓主）等排名在後。
使用頻率排名第15到20位的網路語言依序是：DD（弟弟）、88（BYEBYE）、偶（我）、馬
甲（ID）、斑主（版主）、恩（嗯）、汗或寒（敬畏）、暈（非常驚異）、PS（
Photoshop圖片編輯軟體的簡稱）、灌水（發表文章）、ddd（頂頂頂）、BS（鄙視）、樓
豬（樓主）、滴（的、地）。
「北京晨報」報導，中國國家語言資源檢測與研究中心統計7所大專院校去年的BBS（電子
公布欄）用字，顯示「頂」字出現頻率為23.02%，意謂網友每說5個字，就有一個是「頂
」。 觀察排行榜前20名，與發表文章相關的包括：ding（頂）、LZ（樓主）、灌水、ID
等，還有同義的其他詞「樓豬」、ddd、「馬甲」等，占前20名的一半。
報導指出，中國的網路語言與日俱增、日新月異；大蝦（大俠）、94（就是）、醬紫（這
樣子）這些過去曾被各種媒體及研究文獻反覆引用的網路語言，在這次調查當中，被網友
使用的頻率都未超過0.2%。
網路語言專家發現，在網路上，同一種意義常有多種書寫形式，例如感謝可用39、3X、3Q
等形式；再見可用88、886、3166等；傷心可用55、555、嗚嗚、嗚嗚嗚等形式表現。同時
，網友還可利用表情符號，表達同樣的意思。
中國語言資源檢測與研究中心調查，網路上漢字使用數為9793個，較平面媒體多使用1568
個漢字。同時，BBS上標點、符號使用率高達55.07%，高於漢字使用率。
華中師範大學教授何婷婷指出，網路漢字和符號使用率提高，說明人們的交往方式愈來愈
依賴網路，但由於網路的隨意和不穩定性，符號又不足以成為一種實際語言。
她表示，網路交流缺少日常交往中的表情、服裝、動作等非語言表達方式；因此，MSN提
供的表情符號，能滿足人們的交往需求。
報告顯示，中國報紙上，漢字和詞語的覆蓋率非常高，只要認識使用頻率最高的581個字
，就能讀懂中國平面媒體上8成的文字；認識934個字，就能讀懂媒體上9成的文字；認識
2,315個字，就能讀懂媒體上9成9的文字。
詞彙部分，了解4千個詞語，就能看懂8成的中國報紙；了解一萬個詞語，就能看懂9成。
http://publish.lihpao.com/InternationalEducationNews/2006/05/24/06f05242/
--
◢ ◣ ╬═════ TWGirls Angela 漫步雲端新聲音-張韶涵
───── 喜歡韶涵嗎? 大家期待已久的韶涵討論版成立囉!!!!
張韶涵 PTT --> 視聽劇場--> Idols_1TW ---> TW_Girls_ --> Angela
───── 涵情脈脈後援會 http://www.angnation.com/indexb.htm ══╬
◥ ◤
█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.139.30