※ 引述《callalily (陪你浪費)》之銘言：
: 我有一罐三宅一生的香水樣品..
: 寫著L'EAU D'ISSEY,應該是一生之水吧..(我看精華區的)
: 可是想請問一下這是什麼香味的ㄋ?
: 他後面還有寫"ECHANTILLON NE PEUT ETRE VENDU"
: 可否請知道的人幫忙告訴我這種香水的味道是什麼..
: 笨笨的香水新手..
echantillon是法文 樣品貨的意思,
這句的意思是 這瓶香水是樣品,是非賣品.
不准店家拿去出售嚕,不過在台灣很多店還是照賣,
echantillon ne peut etre vendu跟香水的味道沒關係...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 240-149.kntech.com.tw