推 Fediny:推~昨天才在站前Dior買了透明瓶身版來收藏 10/18 13:08
推 compound:Sacrificed and satisfied makes me want to say goodbye 10/18 14:19
推 sinjune:康滂 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/18 17:02
產品圖的網誌版︰http://vasary.pixnet.net/blog/post/24452610
1995，Before Sunrise，愛在黎明破曉時。
當我完全認識一個人的時候，我才會真正的愛上他。
他整理頭髮的方式、他那天會穿哪件襯衫、
完全猜中在某些場合裏，他會說什麼樣的事情 …，
我相信到那個時候，我就知道我真的戀愛了。
通常都很具有娛樂效果的遊戲。
「他的標準答案是啥？」
「作家。」
我翻著酒單，真的很想知道82年的波爾多紅酒到底一瓶要價多少︰
「只要他能說出一個，一個我有fu的作家，我就考慮他。」
小艾吃吃笑︰「中了妳請客吃飯？」
「那有什麼問題。」
「妳說的！不怕我挑間貴死妳的？」
「我只怕他沒可能中。」
男人一坐下小艾就立刻發問了，恐怕獅子座就是這麼欠缺耐性。
「喂，你喜歡哪些作家？」
男人的表情像撞鬼一樣，大概從沒想過會遇上這種問題，
他的手指繞著alfa romeo的鑰匙圈轉，
紅色，名為spider的愛快跑車，任誰都很難否認它的迷人。
「作家？我哪有美國時間看書啊，賺錢都來不及了。」
我瞄小艾一眼，臉上是勝利又不懷好意的微笑，嘴上卻是絕對的世故與圓滑。
「是啊這年頭讀什麼書嘛，賺錢最實在了。」
飯局很愉快，只要別再來一次的話。
「如果不是已經認識妳半輩子，我真的會覺得妳耍人耍很大。」
「哪有耍？」
「還說沒有？」
小艾超不爽，一副批鬥大會的表情數算著︰
「對著跑車咖要文學素養，對著文藝咖談股票，
對著運動迷聊古典樂，跟連吃飯都沒時間的人提議去美術館逛一圈…，
這不是耍人是什麼？」
「只是想要標準答案而已。」
「標準？我看妳等著變孤獨老人吧！」
我大笑，看著櫥窗裡的香水，突然很有靈感。
「不然妳買這瓶香水送我好了。」
「為啥？」
「因為照妳的邏輯，我在Forever and Ever前，追求的肯定就是Never了。」
小艾終於會意過來，笑著推了我一把︰「怪胎耶妳。」
Never，ever，forever…，真奇妙的英文字串，同個字根卻是極度對立的概念。
Never其實是一種詛咒，
因為同樣的遊戲玩一次很有趣，玩十次還不失耐性，
要是玩上一百次都是同種結果，那就真的會讓人很提不起勁了…，
沒有人能提出正確對應到問題的答案，Never。
小艾還真的義氣地買了，只是我收不下來，
說到底我不想要Never，那個詞太欠缺想像空間了。
「妳用吧。」
我親熱的摟了她一下︰「至少在正確的男人出現之前，妳就充當我的永恆好了。」
「我可提醒妳，我媽一直都懷疑我們有一腿。」
小艾瞪我，然後兩個人都很無奈的哈哈笑。
很久之前的事了，想想Forever and Ever都出了這麼多年，
連小艾都懶了，不再問我關於那些人的標準答案是什麼，反正也沒一次中的。
「妳好久沒問招牌問題了。」
「有到我需要問的程度嗎？」
小艾忙著化妝，很不耐煩︰
「啊妳的擇偶標準不就整個樂透頭獎，機率是幾億分之一在算的。」
「妳問問看嘛。」
她終於捨得停下動作，正經八百看我︰「好，請問本次這位男士的標準答案是什麼？」
「sacrificed himself。」
「so his sacrificed will make u satisfied？ 」
「妳得到它了！」
小艾大嘆，說我們真是太過份的在濫用英文。
1996，羅蘭巴特的戀人絮語︰
「關於"可愛的"這三個字的最適切翻譯是拉丁文裡的l'ipse，
意指︰是他，確實就是他。」
Christian Dior - Forever and Ever 情繫永恆
年份：2001
前味 : 長春藤葉、水茉莉、鳶尾花
中味 : 野玫瑰、杏花、天竺葵
後味 : 香草、麝香、琥珀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.150.199