推 Shadowcat:好美的香水~ 05/18 21:25
舞吧。
http://www.parfumsgres.com/cabaret.html
迷上她火紅的裙擺,熱情就這樣燃燒了起來。
Gres -- Cabaret
Top :玫瑰/空谷百合/牡丹/粉紅月桂
Heart:紫羅蘭/藍鳶尾/薰香木
Base :廣藿香/印度白檀木/琥珀/麝香
如同舞台上的女伶們令人永遠無法捉摸一般,Cabaret高溫的瓶身
包覆的竟是低調而深沉的內在;得香近一年之後,
回頭閱讀香調表才有恍然大悟之感。
上述香調是我自官網翻譯而來,
跟台灣介紹網頁一對照:
香調:優雅花香調
前味:小蒼蘭、香檸檬、鳶尾花
中味:橙花、茉莉、玫瑰花瓣
後味:白檀木、肉桂、乳香木
實在不懂我漏失了哪個環節?
只因我遇上的這瓶Cabaret實實在在都比上台灣翻譯的多上萬倍層次。
說這是私心也好,理當艷麗明亮不可一世的Cabaret其實深沉難以猜測,
更令我欣喜若狂。
那是種,世上真有此知音的喜悅。
裸露的、贅飾的、明艷的,只是一件無人得知的偽裝。
燈光照射之下的是一雙靜靜看著台下眾人的眼神,
還有一顆與清風為伴的心而已。
官網上的介紹詞是:The Curtain rises...Welcome!
所以,簾幕緩緩升起,來吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.195.170