※ 引述《momovai (檸檬小孩)》之銘言:
: ※ 引述《yiii (笨ㄚ瑟)》之銘言:
: : 請問小熊寶寶的英文???
: 我看到盒子上有寫;Tartine et Chocolat
: 不過這是法文耶...
: 翻成中文好像是 塗上巧克力的麵包片
: 好奇怪喔...小熊寶寶有巧克力的味道嗎?
: 還是Tartine et Chocolat 有別的意思?
其實它法文的名稱真的是這樣呀...
我所知道的它的原文意思是"碎餅乾與碎巧克力"
而"小熊寶寶"則是我們對這瓶香水的暱稱而已
--
Hi...!! ^____^ 你好呀~~我是Hi~Sweetie
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: miumiu.dorm2.ntnu.edu.tw