日本男性名人愛用香水

[beata (我要努力存錢!!!)]

嗯...考完試 有點空閒
很無聊地把香水物語裡的名人愛用香水翻譯了一些
順便練習我的日文(?)
可以提供給無聊想看看哪些人用那些香水
但是又看不懂日文的人査

因為我是女生 所以先從男名人下手 XD
請對照香水物語的表服用~
part 1:http://0rz.tw/f82NK
part 2:http://0rz.tw/7e2MB
part 3:http://0rz.tw/482NS
part 4:http://0rz.tw/b42LY
part 5:http://0rz.tw/aa2NU
part 6:http://0rz.tw/cd2MO


男性名人的部份結束囉~
最近比較忙
女性名人可能會晚一點才翻譯
請多多見諒...

--
       ＊ 手づくり日記 ＊
http://blog.pixnet.net/sapphire0408

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.124.195
推 luthut:推~~~
推 yuu0826:人家喜歡的阿部寬竟然沒有 >////<
推 darkshona:大推～
→ darkshona:我欣賞的織田裕二用的綠之源，還不錯～後味很棒！
推 sophia22:用心的版友~~推很多愛心~~~^^"
推 bubbleboy:期待你的女名人....謝謝你的用心~
推 SHIUANSHIUAN:推!揪甘心耶  ( ′▽`)-o囡囝囚
推 AAU:                      ( ′▽`)-o囡囝囚
推 roder:加藤鷹!!!!
推 johnnewstory:真用心~ 推推推~~~