藝文出版 2000.02.11 中國時報
邀約柏林愛樂 多路人馬爭取
潘罡／台北報導 在德勒斯登國家管弦樂團、英國愛樂管弦樂
團相繼訪台之後，舉世翹楚的柏林愛樂何時訪 台，又成為樂迷的
關切焦點。最近幾家經紀公 司頻頻有動作，包括新象負責人許
博允這回前 往日本迎接阿格麗希，也與主辦柏林愛樂日本演出
的「神原音樂事務所」接觸，但結論是柏 林愛樂最快要到
公元二○○二年之後才可能訪 問台灣。
爭取柏林愛樂訪台者，包括牛耳經紀公 司負責人
牛效華春節假期專程前往柏林，拜會 柏林愛樂經
理人。日前德勒斯登國家管弦樂團 經紀人到台灣
，也曾與本地幾家經紀商會面， 談到了邀請柏林
愛樂訪台事宜。不過，昨天返 台的許博允透露，
柏林愛樂的訪台不是單純演 出事件，還牽涉柏林
市政府當局的外交政策， 因此牽連複雜。
其中，日本的神原音樂事務所主辦柏林愛樂 的亞
洲行程，至今已經超過四十年歷史，負責 人神原
詩朗可說壟斷了柏林愛樂的亞洲商業演 出，因此
台灣方面頗想繞過他這關，直接和柏 林愛樂經紀
人連線。但神原詩朗表示，柏林愛 樂如果前往陌
生國度演出，通常是有特殊慶典 或事件，例如當
年台灣的國家音樂廳開幕，柏 林愛樂曾答應訪台,
不料爆發出卡拉揚收取高 額餽贈的醜聞而取消，
柏林官方記下這筆帳，至今還留有不良紀錄，從此
柏林愛樂就與台灣 緣慳一面。
不過，神原詩朗也表示，現任柏林愛樂音樂 總監阿
巴多將於公元二○○二年去職，新總監 拉圖上任之
後會出現轉機，因為拉圖是新官上 任，比較會尊重
團員的意見，而柏林愛樂團員 幾乎均曾陸續訪台，屆
時是邀請柏林愛樂的機 會。神原詩朗將於近期打聽
柏林愛樂的態度， 為公元二○○二年柏林愛樂訪台鋪
路。
--
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: saracheng (sara) 看板: Philharmonic
標題: Re: BPO
時間: Fri Feb 11 20:13:32 2000
※ 引述《chinhao (霧裡的愛樂人)》之銘言：
: 柏林愛樂的訪台不是單純演 出事件，還牽涉柏林
: 市政府當局的外交政策， 因此牽連複雜。
德國的文化活動有滿強的政治考慮, 例如教德語,
台灣與德國沒有邦交, 所以不能設立歌德學院,
只能有文化中心(歌德學院在北京).
在大學和語言中心教德文的正式老師幾乎都是官方派來的,
例如去年離開的姚彼得, 今年來的向素珊等等.
反觀台灣就散漫多了.....
--