※ 引述《prc (Op.132)》之銘言：
: ※ 引述《sevenfeet (sonus faber!!)》之銘言：
: : 再仔細看看似乎有點不懂
: : 阿巴多
: : 1.中庸派=音樂的線條以及強弱對比算是比較明顯?
: 嗯，所謂的中庸是說他的詮釋，
: 而音樂的線條以及強弱對比明顯，和詮釋中庸與否沒有絕對的關連。
: 音樂的線條和強弱對比的評斷準則，我個人認為應該有以下幾點：
: 速度的處理、強弱的處理，其他等等。
: 阿巴多的速度變動不大，而在強弱的處理上，
: 例如有些指揮在從強轉換到弱、從弱轉換到強的地方，
: 會明顯地用漸強或漸弱的方式處理，
: 但是這樣的方式不代表這群指揮都是柔和派中庸派。
: 這樣的指揮像是華爾特指揮一些比較柔和的曲子（他指揮馬勒就不一樣了），
: 抓狂路線的福特萬格勒也是。（而且他往往是這些地方最抓狂？好久沒聽了。）
: 阿巴多在這些地方，只是沒有特別地用漸強或漸弱的方式處理，
: 他不會讓強者更強、弱者更弱；
: 同樣音樂線條和強弱對比明顯的伯恩斯坦，
: 在詮釋上速度和強弱對比就很明顯地有許多個人見解。
: 這個地方講得似乎不是很好，有些人的唱片也好久沒聽了，
: 多憑著印象寫的，還請多包涵哩。
: : 卡拉揚
: : 1."用資本主義的態度建立了起來"
: : 什麼意思?
: 他的唱片事業和他舉辦的音樂節啊就是最好的證明；
: 他的工作態度幾乎是典型資本主義精神的商人。
: 你要我解釋的是「資本主義」，
: 還是「卡拉揚的事業態度和資本主義有什麼關係」？
: : 2."但"也讓古典音樂更商業化.
: : 請問這句話是否有什麼暗示?
: 我除了在文學創作上，其他地方都是有話直說，所以沒有什麼暗示。
: 以前卡拉揚在薩爾茲堡音樂節的價碼，
: 讓當地人把"Salzburg"的路標多加一槓，
: 改成"$alzburg"，意義不言而喻了。
語文上的"但"代表著上下兩句有"相對"的意思
你的意思是明說"古典音樂更商業化"是一件非常糟糕的事?
如何個糟糕法?
: : 3.有人總覺得他的詮釋總讓人感到有些做作而不自然；
: : 然而詮釋是個性的表現，必然是難以兩全其美的。
: : 語意非常奇特,既然"詮釋是個性的表現",那麼假設"做作"是卡拉揚詮釋風格,
: : 也是他的個性,為何又說"必然是難以兩全其美的"???
: 我記得文章裡有提到卡拉揚「華麗的聲響、整齊的合奏」，
: （不過他晚期的詮釋，整齊的合奏就有待商榷了，但是也造就了更華麗的聲響。）
: 其中卡拉揚華麗的聲響，是他自己有意識地如此詮釋，
: 愛者贊其華麗，惡者稱之做作，這是必然之事吧。
: 我卡拉揚六十、七十、八十年代的唱片都有聽過一些，
: 不過聽的不是很多，如果覺得能有更貼切的文字可以討論一下。
我不明白的是兩全其美的"兩"是指什麼?
既然"他自己有意識地如此詮釋"那麼
"他的詮釋"和"他的個性"應該完全相符啊,
怎麼會無法"兩"全其美?
"有人總覺得他的詮釋總讓人感到有些做作而不自然；
然而詮釋是個性的表現，必然是難以兩全其美的"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果以上這段的意思是說
"這種做法(詮釋,個性)無法得到大家全面的認同"
那你這一段在語法上過於高深(尤其中間那個分號怪怪的),
建議重寫.
: : 汪德
: : 1.從今以後我們很難看到有這麼一個指揮，願意將自己畢生的生命花
: : 在少數幾個樂團上，而和樂團建立難以言喻的默契了。
: : 請問你怎麼知道?
: 他畢生大多的時間不是都花在科隆和北德交響兩個樂團嗎？
: 指揮柏林愛樂是晚期的事了。
我的意思是說你怎麼知道以後"很難看到"?
有未審先判的嫌疑!!
--
「有不可思議的勝利，但絕對沒有不可思議的失敗」。—野村克也
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.200.146.36