J:(茱蒂粗魯的打開了鎖.房間變得有一點暗,好像有黑影在奔跑著.)
我看到一灘水,
是銀白色的,好像正在平靜著睡眠.
這詭秘的湖是什麼?
B:淚啊,我的茱蒂,是淚,淚啊.
J:噢,是多麼靜默,遲滯,神秘啊!
B:淚啊,我的茱蒂,是淚,淚啊.
J:有如深眠著而又呈現著蒼白,沉寂,荒涼...
B:淚啊,我的茱蒂,是淚,淚啊.
過來啊,我的茱蒂,過來吧,我的茱蒂,
讓我親你.
來吧,我正等著,茱蒂,親我.
然而最後一道門必須永遠的關上.
永遠都不能打開.
J:親愛的藍鬍子,抱我.
難道你不是死心蹋地的愛我嗎?
B:我城堡的光明,
吻我,親我,不要再問了.
J:告訴我藍鬍子,
跟我說,你以前還愛過多少人?
B:你是我城堡的陽光,
吻我,親我,不要再問了.
J:跟我說,你以前是怎樣愛她們的?
她是不是很漂亮?藍鬍子,你是不是愛她甚於愛我呢?
B:茱蒂,愛我,不要再問了.
J:跟我說實話!藍鬍子!
B:茱蒂,愛我,不要再問了.
J:打開第七道而且是最後一道門!
我已經知道你的秘密了,藍鬍子.
我已可以猜想你在藏些什麼了.
在你武器上的血跡,
在你皇冠上的血漬,
花朵四周吸滿著血的土壤,
雲采投射下來腥紅的陰影,
現在我全部知道了,噢,藍鬍子,
我知道是誰哭滿了你的白色之湖.
你全部的前妻都被殺害了,
被殘忍,血腥的謀殺了!
噢,原來這些謠言都是真的!
B:茱蒂!
J:真的,原來是真的!
我必須去證實每一段細節,
讓我打開你最後的門!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h223.s99.ts.hin