推 ckscorsese:水...水桶！ 218.166.89.84 01/30
推 backhaus:陛下不是也很愛女生嗎? 140.112.230.97 01/30
推 sevenfeet:女"生"跟女"王"可不一樣啊 >XD 218.161.5.239 01/30
噓 Schin:誰的安全著想?路人? 218.184.184.93 01/30
推 Ishetar:有人要回答我的問題嗎? 220.137.35.221 01/30
※ 編輯: Ishetar 來自: 220.137.35.221 (01/30 22:15)
推 chinhao:藍鬍子女王? 130.245.246.85 01/31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Ishetar (今夜要選誰的牌子) 看板: Philharmonic
標題: Re: [KUSO]不能成為簽名檔的簽名檔(答案)
時間: Sun Jan 30 22:03:11 2005
※ 引述《Ishetar (今夜要選誰的牌子)》之銘言：
: 第一張牌子我於清晨的時候抽起
: 如同清晨溫柔和煦的聖人
: 我為他披上彩色的睡袍
: 為他準備銀色的王冠
: 他將是我每個清晨寵幸的對象
: 第二張牌子我於正午的時候抽起
: 如同火焰般耀眼的大衛
: 我為他披上赭紅的睡袍
: 為他準備金色的王冠
: 他將是我每個中午寵幸的對象
: 第三張牌子我於黃昏的時候抽起
: 如同蒼老暮色般頹唐的大師
: 我為他披上微暗的睡袍
: 為他準備夕陽光束打造的王冠
: 他將是我每個黃昏寵幸的對象
: 問題一:這是惡搞哪一部作品?
: 問題二:第四個是誰?
: 為了生命安全著想,我先溜了XD
答案:
巴爾托克的藍鬍子的城堡
Judith打開第七道門後,走出藍鬍子的三個前妻
藍鬍子則為她介紹他的三個前妻
歌詞如下:(為閱讀方便起見,我直接翻成中文)
藍:第一個是我在清晨發現的,那是個亮麗芬芳的早晨
我將給她傾洩的陽光,給她淡彩的禮服
為她準備銀色的王冠
她將會是每個明天的早晨
茱:啊~她比我豐富多了
藍:第二個是我在中午發現的,寧靜而燦爛的中午
每個中午都將屬於她
我將給她赭紅的禮服,給她中午璀璨的陽光
為她打造金色的王冠
茱:啊~她比我豐富多了
藍:第三個是我在黃昏發現的,靜謐憂傷的黃昏
我將給她每一抹夕陽
給她如墓穴般黯淡的禮服
每個黃昏都將屬於她
茱:啊~她比我豐富多了
藍:第四個是我在夜晚發現的,群星璀璨而夢幻的夜晚
茱:不,沒有了,沒有了,我還在這
藍:蒼白的臉孔閃爍著微光,絲綢般的亮眼金髮
她屬於所有的夜晚
這是華麗的禮服,這是鑽石的王冠
這是我王國的所有財富
茱:藍鬍子,放過我,放過我
(最後仍被強迫穿上,並和他的三個前妻一樣沉入黑暗中)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.35.221